Verbos franceses irregulares: tabla de conjugación en pasado y futuro con traducción al español

Verbos irregulares en francés

A continuación se presenta una lista de verbos irregulares del francés con su traducción al español, su participio pasado y ejemplos de uso.

Mettre ---------------------- poner ------------------------ mis j'ai

Connaître ------------------ conocer --------------------- connu tu as tout à coup

Dire ------------------------- decir ------------------------ dit il a soudain

Boire ----------------------- beber ------------------------ bu elle a momento concreto

Être ------------------------- ser/estar -------------------- été nous avons puntual

Avoir ----------------------- tener ------------------------- eu vous avez

Faire ------------------------ hacer ------------------------ fait ils ont

Attendre -------------------- esperar --------------------- attendu elle ont

Dormir ---------------------- dormir ---------------------- dormi

Lire ------------------------- leer -------------------------- lu

Ouvrir ---------------------- abrir ------------------------- ouvert

Pouvoir --------------------- poder ------------------------ pu

Répondre ------------------ contestar -------------------- répondu

Prendre --------------------- coger/tomar ---------------- pris

Recevoir ------------------- recibir ----------------------- reçu

Courir ---------------------- correr ----------------------- couru

Voir ------------------------- ver --------------------------- vu

Savoir ---------------------- saber ------------------------- su

Vouloir -------------------- querer ------------------------ voulu

Croire ----------------------- creer ------------------------ cru

Conduire --------------------- conducir ------------------------ conduit

Devoir -------------------- deber ----------------------- dû

Dire ------------------------- decir ------------------------ dit

Suivre ---------------------- seguir ----------------------- suivi

Vivre ----------------------- vivir ------------------------ vécu

Disparaître ---------------------- desaparecer ----------------------- disparu

Écrire ----------------------- escribir --------------------- écrit

Entendre --------------------- escuchar --------------------- entendu

Traduire ----------------------- traducir ----------------------- traduit

Plaire ----------------------- gustar ----------------------- plu

Pleuvoir ----------------------- llover ----------------------- plu

Rire ----------------------- reír ----------------------- ri

Vendre ----------------------- vender ----------------------- vendu

Imparfait

Describe, por ejemplo, algo que transcurre en el tiempo.

Primera persona del plural del presente -ons + ais, ais, ait, ions, iez, aient.

Être → ét-, Faire → fais-, Prendre → pren-, Avoir → av-, Mettre → mett-

Futuro

Infinitivo del verbo + terminaciones del verbo avoir.

Salvo avoir (aur-), être (ser-), aller (ir-).

Être

Aller ------------------------- ir ---------------------------- allé (e) Je suis

Venir ------------------------ venir ------------------------ venu (e) Tu es

Monter ---------------------- subirse ---------------------- monté (e) Il est

Descendre ------------------ bajar ------------------------ descendu (e) Elle est

Entrer ----------------------- entrar ----------------------- entré (e) Nous sommes

Passer ----------------------- pasar ------------------------ passé (e) Vous êtes

Partir ------------------------ marcharse ------------------ parti (e) Ils sont

Tomber --------------------- caer ------------------------- tombé (e) Elles sont

Arriver ---------------------- llegar ----------------------- arrivé (e)

Mourir ---------------------- morir ------------------------ mort (e)

Naître ----------------------- nacer ------------------------ né (e)

Sortir ------------------------ salir ------------------------- sorti (e)

Retourner ------------------- volver ----------------------- retourné (e)

Rester ----------------------- quedarse -------------------- resté (e)