Verbos con Gerundio e Infinitivo en Inglés: Reglas, Ejemplos y Preposiciones

Verbos seguidos de gerundio o infinitivo en inglés

En inglés, algunos verbos van seguidos de gerundio (-ing), otros de infinitivo (to + infinitivo) y otros admiten ambas formas, a veces con cambios de significado.

Verbo + gerundio

admit, dislike, like, resit, avoid, enjoy, help, mind, risk, can't help, fancy, imagine, need, stand, consider, feel, involve, practise, continue, finish, it's worth, resent, deny, give up, keep, suggest.

Verbo + to + infinitivo

(would + verbo), choose, want, agree, offer, decide, appear, refuse, attempt, plan, seem, learn, promise, manage, arrange, pretend, dare, threaten, fail, hope, afford, tend.

Verbos + (to + infinitivo) o gerundio (da igual)

attempt, begin, hate, intend, love, prefer, start.

Verbos con infinitivo o gerundio según su significado

Remember (recordar) y Forget (olvidar)

• Infinitivo: la acción todavía no se ha realizado.
  Ejemplo: When you go out, remember to buy the newspaper.
• Gerundio: la acción ya se realizó y se recuerda después.
  Ejemplo: I remember locking the door before I left.

Go on

• Infinitivo: cuando se termina una acción y se empieza otra nueva.
  Ejemplo: After writing the composition, they went on to watch TV.
• Gerundio: cuando se continúa con la misma actividad.
  Ejemplo: They went on working until the next morning.

Stop

• Infinitivo: cuando se interrumpe una acción para hacer otra.
  Ejemplo: On the way home he stopped to visit his family.
• Gerundio: cuando significa dejar de hacer algo.
  Ejemplo: Stop making so much noise.

Verbos con preposición

Los siguientes verbos van seguidos de una preposición específica:

• accuse of
• add to
• admire for
• agree on (tema)
• agree with (alguien)
• apologize to (alguien) for
• apply to (un lugar) for
• approve of
• argue with (alguien) about
• arrive at (un edificio, lugar o evento)
• arrive in (ciudad, país)
• ask (alguien) about (alguien/tema)
• ask (alguien) for (algo)
• believe in
• belong to
• blame (alguien) for
• borrow (algo) from
• escape from
• explain (tema) to (alguien)
• excuse (alguien) for
• forgive (alguien) for
• get rid of
• graduate from
• happen to
• help (alguien) with
• hide (algo) from (alguien)
• insist on
• invite (alguien) to
• keep (alguien) for
• leave for
• matter to
• object to
• participate in
• pay (precio) for
• pray for
• prefer (algo) to (otra cosa)
• prevent (alguien) from
• prohibit (alguien) from
• protect (alguien) from
• provide (alguien) with
• recover from
• rely on (alguien)
• rely upon (algo)
• remind (alguien) of