Vocabulari d'Anglès: Expressions i Phrasal Verbs amb Traducció al Català

Vocabulari d'anglès amb traducció al català

A continuació trobaràs una llista de paraules i expressions en anglès amb la seva traducció i explicació en català, perfecta per ampliar el vocabulari.

A

ACCURATE: precís, exacte

AIM: goal / objectiu

B

BE JOB HUNTING: buscar feina

BE OUT OF JOB / JOBLESS: no tenir feina, estar a l'atur

BLAST: explosió

BLISTERING HEAT: extremely hot / que crema

BLUR: desdibuixar, no diferenciar

BREAK DOWN: stop working / espatllar-se

C

CALL OFF: cancel·lar

CARETAKER: porter, conserge

CARRY OUT: dur a terme

CATCH ON: entendre

CLOSE FRIEND: amics íntims

COLLIDE: xocar

COMMUTE: viatjar diàriament de casa a la feina

CRASH: xocar

CREW: tripulació

D

DARE: atrevir-se

DELIVER: repartir

DO SHIFTS: fer torns de treball

DOWNSIDE: desventatja

DRAWBACK: desavantatge

E

EARN: guanyar diners

EMPLOYEE: treballador

EMPLOYER: boss / cap

EVENLY: a parts iguals, uniformement

EVENTUALLY: finalment

F

FAR-FETCHED: poc probable, inversemblant

FIELD: land, ground / camp, sector

FOIL: paper d'alumini

G

GET PAID PEANUTS: guanyar una misèria

GET SACKED: fer fora de la feina (you are dismissed)

H

HEADMASTER: cap d'estudis

HOME-MADE: casolà, fet a mà (not bought from a shop)

HOMESICK: enyorat (unhappy because of being away from home)

HUB: centre, nucli

I

ILLITERATE: analfabet

L

LAST-MINUTE: d'última hora

LAUNCH: llençar, sortir al mercat

LEARN ON THE JOB: aprendre treballant

LID: tapa d'algun pot

LIKELY: probable

LONG-AWAITED: molt esperat

M

MAKE A LIVING: guanyar-se la vida

MAKE YOURSELF AT HOME: sentir-se com a casa

N

NOTICE: piece of paper or board containing information or instructions / avís

O

ONCE IN A BLUE MOON: molt poc, molt poques vegades

OUT OF THIS WORLD: magnífic, fora de sèrie

OVERCOME: superar

P

PARKING SPACE: plaça d'aparcament

PICK UP: agafar, recollir

POSITION: càrrec a la feina

PUT OFF: ajornar (postpone)

R

REGARDLESS OF: independentment de, malgrat

RESIGN: dimitir (stop working at a job)

RISE: increment, augment

RUN A BUSINESS: portar un negoci

RUN AN ERRAND: fer un encàrrec

RUN SHORT OF: tenir poc d'alguna cosa, fer curt

RUN THE SHOW: controlar el lloc

RUN WILD: estar descontrolat

RUSH: afanyar-se

S

SHATTER: trencar a trossos, esmicolar

SLACK OFF: afluixar el ritme de treball, treballar menys

SORT: ordenar

SPLIT: dividir, repartir

STOP CHASING RAINBOWS: no visquis d'il·lusions

STRAIGHTFORWARD: honest, directe

SUBURBS: barri residencial

SUCCESS: èxit

T

TAKE A CLOSE LOOK: revisar

TAKE ADVANTAGE OF: aprofitar-se

TAKE FOR GRANTED: donar per suposat (postulate)

TAKE OFF: enlairar-se (leave the ground)

TAKE PRIDE IN: estar orgullós (be proud)

TAKE SIDES: posicionar-se (choose one side of the argument)

TAKE YOUR TIME: prendre's el temps necessari

THE SKY IS THE LIMIT: no hi ha límits

TINY: diminut, petit

TRAY: safata

U

UFO: unidentified flying object / OVNI

UNBEARABLY: insuportablement

UNDERNEATH: per sota

W

WELL-DESERVED: ben merescut

WIDESPREAD: distributed over a large area or people / generalitzat, estès

WIPE OUT: eliminar, destrossar

WITNESS: testimoni d'un accident / assassinat...

WORK OUT: resoldre (solve)

WORLDWIDE: mundial

WRAP UP: embolicar