Vocabulario Avanzado de Inglés a Español: Phrasal Verbs, Tecnología y Expresiones Clave

A continuación se presenta una recopilación temática de vocabulario, phrasal verbs, expresiones idiomáticas y términos descriptivos en inglés con su correspondiente traducción al español para el estudio y perfeccionamiento del idioma.

1. Phrasal Verbs y Expresiones Verbales

• Help out: ayudar.
• Get out of: salir / evitar.
• Catch up: alcanzar / ponerse al día.
• Get ahead: progresar / salir adelante.
• Do without: prescindir.
• Look up: buscar (información).
• Find out: averiguar / descubrir.
• Come across: encontrar / toparse con.
• Try out: probar / experimentar.
• Run into someone: encontrarse con alguien por casualidad.
• Pay off: dar fruto / valer la pena.
• Take up: empezar (una actividad o afición).
• Venture out: aventurarse / salir.
• Enrol: inscribirse / matricularse.
• Refurbish: renovar / remodelar.

2. Viajes, Turismo y Actividades

• Visit popular resorts: visitar complejos turísticos / resorts populares.
• Discover its tourist attractions: descubrir sus atracciones turísticas.
• Wander around: deambular / pasear sin rumbo fijo.
• Soak up the atmosphere: disfrutar del ambiente / absorber la atmósfera.
• Hunt for souvenirs: buscar recuerdos o suvenires.
• Spend vast sums: gastar grandes sumas / gastar mucho dinero.
• Fit your budget: ajustarse al presupuesto.
• Go around on foot: desplazarse o caminar a pie.
• Scuba diving: buceo submarino.
• Breathtaking / Far-flung: impresionante / lejano o remoto.
• Flea (market): mercadillo / rastro (pulga).
• Secluded: aislado / apartado.
• Winding: serpenteante / sinuoso.
• Snow-capped: nevado / cubierto de nieve.

3. Tecnología y Mundo Digital

• Code: código.
• Diagrams: diagramas.
• Embedded: incrustado / integrado.
• Upload: subir (archivos o datos).
• Devices: dispositivos.
• Hosts: anfitriones / servidores anfitriones.
• Microchip implants: implantes de microchip.
• Emotionally interactive: interactivo a nivel emocional.
• Wireless: inalámbrico.
• Driverless car: coche autónomo / sin conductor.
• Unfollow: dejar de seguir (en redes sociales).
• Mute: silenciar.
• Virtual assistants: asistentes virtuales.
• Cutting-edge: innovador / de última generación.
• User-friendly: fácil de usar / intuitivo.
• Outdated: anticuado / obsoleto.
• Flawed: defectuoso / imperfecto.

4. Pensamiento Crítico y Resolución de Problemas

• Imagine possibilities: imaginar posibilidades.
• Predict the effects: predecir las consecuencias o efectos.
• Use your intuition: emplear la intuición.
• Draw conclusions: extraer o sacar conclusiones.
• Suspend judgement: aplazar el juicio / no juzgar precipitadamente.
• Brainstorm solutions: idear o generar soluciones en conjunto.
• Consider alternatives: evaluar alternativas.
• Identify pros and cons: identificar pros y contras.

5. Familias de Palabras (Word Families)

• Criticism / Critical: crítica / crítico.
• Imagination / Imaginative: imaginación / imaginativo o creativo.
• Prediction / Predictable: predicción / predecible.
• Judgement / Judgemental: juicio / prejuicioso o crítico.

6. Tendencias y Modificadores de Grado

• Fell / decreased slightly: bajó poco / descendió ligeramente.
• Rose / increased considerably: subió mucho / aumentó considerablemente.
• Rose / increased sharply: subió de forma pronunciada / aumentó drásticamente.
• Fell / decreased sharply: bajó bruscamente / disminuyó de forma pronunciada.
• By far: con mucho / de lejos.
• A great deal: un gran trato / mucho.
• Slightly: ligeramente / apenas.
• Nearly: casi / por poco.
• Very: muy.
• Further: más / adicional.

7. Rasgos de Personalidad y Adjetivos Descriptivos

• Absent-minded: distraído / ensimismado.
• Clumsy: torpe.
• Adamant: firme / inflexible.
• Feasible: viable / factible.
• Intriguing: intrigante / fascinante.
• Enriching: enriquecedor.
• Blessed: bendecido / afortunado.
• Stubborn: terco / obstinado.
• Mean: tacaño / mezquino.
• Dull: aburrido / monótono.
• Reliable: fiable / de confianza.
• Clumsy: torpe.
• Absent-minded: distraído.

8. Formas Verbales, Preposiciones y Vocabulario General

• Make / Making / Did / Made: hacer / haciendo / hizo / hecho.
• Group: grupo.
• Yourself: tú mismo.
• Journal: diario / cuaderno de notas.
• Aloud: en voz alta.
• Direction: dirección / rumbo.
• Awareness: conciencia / conocimiento.
• Elements: elementos.
• Into: en / dentro de.
• Away: lejos.
• Out: fuera.
• Up: arriba / hacia arriba.
• Out: fuera.