Vocabulario Esencial en Inglés: Engaños, Misterios y Expresiones Idiomáticas

Vocabulario sobre Engaños y Percepción

• Deceive: engañar / embaucar (a)
• Deceptive: engañoso/a (be ~: engañar)
• Disguise: disimular, ocultar; disfrazarse
• Exploit: aprovecharse (de)
• Fall for: picar, tragarse; dejarse engañar por
• Gullible: crédulo/a, ingenuo/a
• Hoax: engaño, bulo
• Imitate: copiar; imitar a
• Legitimate: legítimo/a, legal
• Liar: mentiroso/a
• Mislead: engañar / confundir a
• Mystifying: desconcertante
• Perceive: percibir, ver
• Play a prank on: gastar una broma a
• Shiver: estremecerse; tiritar
• Suspect: sospechar (de)
• Trick: truco (play a ~: gastar una broma)
• Trust: confiar en, fiarse de

Acciones y Contextos

• Approach: acercarse / aproximarse a
• Glamorous: glamuroso/a, sofisticado/a
• Haunted: encantado/a, embrujado/a
• Petrified: muerto/a de miedo
• Point at: señalar a
• Pop up: aparecer de repente
• Scam: estafa, timo
• Show up: presentarse (en un lugar), aparecer
• Spot: darse cuenta de, detectar
• Target: fijar como objetivo / dirigirse a

Expresiones de Frecuencia y Claridad

• Give or take: más o menos (~ a few years: año arriba, año abajo)
• Loud and clear: alto y claro, perfectamente

Idioms y Frases Hechas

• Pull the wool over someone’s eyes: dar a alguien gato por liebre, engañar a alguien
• Smoke and mirrors: una cortina de humo
• Sound fishy: oler a chamusquina
• Take something with a pinch of salt: no tomarse algo muy en serio, tomarse algo con reservas
• The benefit of the doubt: el beneficio de la duda
• The oldest trick in the book: el truco más viejo del mundo

Derivados y Familias de Palabras

• Deceit: engaño
• Deception: engaño
• Glamorise: hacer parecer más atractivo/a
• Glamour: glamur, encanto
• Imitation: imitación
• Mysterious: misterioso/a
• Mystery: misterio
• Mystify: desconcertar, dejar perplejo/a
• Perception: percepción
• Perceptive: perspicaz, intuitivo/a
• Tricky: engañoso/a; complicado/a

Expresiones Binominales

• Now and then: de vez en cuando
• Pick and choose: seleccionar, ser exigente
• Sick and tired: hasta las narices
• Sooner or later: tarde o temprano
• Up and down: de arriba abajo

Expresiones sobre Mentiras

• A pack of lies: una sarta de mentiras
• A tall story: un cuento chino
• Barefaced liar: mentiroso/a sin escrúpulos
• Bend the truth: falsear / tergiversar la verdad
• Call someone’s bluff: poner a alguien en evidencia