Vocabulario francés-español de medio ambiente y sostenibilidad

Resumen

Glosario bilingüe francés-español de términos clave sobre medio ambiente, ecología y desarrollo sostenible. Recoge conceptos generales, problemas ambientales como el efecto invernadero o la deforestación, soluciones como las energías renovables o el reciclaje, fenómenos climáticos extremos y términos de geografía y ecosistemas.

Puntos clave

El glosario agrupa los términos en cuatro bloques: conceptos generales, problemas ambientales, soluciones sostenibles y ecosistemas.
«L'effet de serre» se traduce como «efecto invernadero» y «le trou dans la couche d'ozone» como «el agujero en la capa de ozono».
«Le développement durable» equivale a «desarrollo sostenible» y «la biodiversité» a «biodiversidad».
«Le recyclage, recycler» se traduce como «reciclaje, reciclar» y «le tri sélectif» como «clasificación selectiva».
«La banquise» se traduce como «banquisa», es decir, una capa de hielo flotante.

Ponte a prueba

Vocabulario Esencial: Francés-Español de Medio Ambiente y Sostenibilidad

Este documento presenta un glosario bilingüe de términos clave relacionados con el medio ambiente, la ecología y el desarrollo sostenible. Es una herramienta útil para estudiantes, profesionales y cualquier persona interesada en la terminología ambiental en francés y español.

Conceptos Fundamentales y Generales

Préserver l'environnement - Preservar el medio ambiente
L'écologie (f) - Ecología
Le développement durable - Desarrollo sostenible
Le climat - El clima
La biodiversité - Biodiversidad
L'indice de Performance Environnementale (IPE) - Índice de Desempeño Ambiental (IPE)
L'efficacité énergétique - Eficiencia energética
La protection des régions sauvages - Protección de áreas silvestres
La sauvegarde, sauvegarder - Salvaguarda, salvaguardar

Problemas y Desafíos Ambientales

L'effet de serre - Efecto invernadero
La pollution de l'air - Contaminación del aire
La qualité de l'eau - Calidad del agua
Les émissions de CO2 - Emisiones de CO2
Un climat malade - Clima en deterioro
Des pollutions tenaces - Contaminación persistente
Des ressources exploitées - Recursos explotados
Des espèces en danger - Especies en peligro de extinción
La déforestation - Deforestación
L’effet de serre (m) - El efecto invernadero
Le trou dans la couche d’ozone - El agujero en la capa de ozono
Le gaspillage, gaspiller - Desperdicio, desperdiciar
L’exploitation (f), exploiter - Explotación, explotar

Soluciones y Acciones Sostenibles

Les énergies renouvelables - Energías renovables
Trier les déchets - Clasificar los residuos
Le recyclage, recycler - Reciclaje, reciclar
Le traitement des eaux, traiter - Tratamiento del agua, tratar
Le tri sélectif - Clasificación selectiva

Fenómenos Climáticos Extremos

Des phénomènes météorologiques extrêmes - Fenómenos meteorológicos extremos: tormentas, huracanes, ciclones, inundaciones, olas de calor, sequías...

Geografía y Ecosistemas

Le désert - El desierto
La prairie - La pradera
La plage - La playa
Le glacier - El glaciar
La forêt (tropicale, équatoriale) - El bosque (tropical, ecuatorial)
Le fleuve, la rivière - El río, la ribera
Le paysage - El paisaje
La colline - La colina
La montagne - La montaña
La plaine - La llanura
La végétation - La vegetación
Les espaces verts - Espacios verdes
Le lac - El lago
Le marécage, le marais - El marisma, el pantano
La mer - El mar
La savane - La sabana (ecosistema)
La banquise - La banquisa (capa de hielo flotante)
Le volcan - El volcán

Preguntas frecuentes

¿Cómo se dice «efecto invernadero» en francés?

Se dice «l'effet de serre». El glosario lo recoge en el bloque de problemas ambientales, junto con «le trou dans la couche d'ozone» (agujero en la capa de ozono).

¿Qué significa «développement durable» en español?

Significa «desarrollo sostenible». Figura en el bloque de conceptos fundamentales junto a términos como «écologie» (ecología) y «biodiversité» (biodiversidad).

¿Cómo se traduce «tri sélectif» al español?

Se traduce como «clasificación selectiva». Aparece en el bloque de soluciones sostenibles junto a «trier les déchets» (clasificar los residuos).