Vocabulario y expresiones en francés: el colegio, el personal, animales y gramática básica

LE COLLEGE (El colegio)

La salle de musique = sala de música
Le CDI (centre de documentation et d'information) = biblioteca
La salle de vidéo = sala de vídeo
La salle de classe = clase / aula
L'infirmerie = la enfermería
Le gymnase = el gimnasio
Le réfectoire / le self = cantina
La salle d'étude = sala de estudio
Le bureau de la vie scolaire = conserjería

LE PERSONNEL (El personal)

Le surveillant / le pion = profesor de guardia
Le prof (esseur) = profesor
Le CPE (conseiller principal d'éducation) = orientador
L'infirmier / l'infirmière = enfermero/a
Le proviseur = director

LES EXPRESSIONS AVEC LES ANIMAUX

Être bavard comme une pie (hablar como una cotorra)
Chouette ! (¡estupendo/a!)
Faire un froid de canard (hacer mucho frío)
Avoir une faim de loup (tener mucha hambre)
S'entendre comme chien et chat (llevarse muy mal)
Avoir le cafard (estar deprimido)
Être myope comme une taupe (ver muy poco)
Avoir une fièvre de cheval (tener mucha fiebre)
Avoir un chat dans la gorge (estar afónico, ronco)
Poser un lapin à quelqu'un (dar plantón a alguien)
Être doux comme un agneau (ser dulce como un corderito)
Être courageux comme un lion (ser valiente como un león)
Avoir la chair de poule (tener la piel de gallina por frío o miedo)
Quand les poules auront des dents (cuando las ranas críen pelo)
Avoir une taille de guêpe (tener una cintura de avispa, estar delgada/o)
Avoir une mémoire d'éléphant (tener mucha memoria)
Être rusé comme un renard (ser astuto como un zorro)
Être lent comme un escargot (ser lento como un caracol)
Parler comme une vache espagnole (hablar muy mal un idioma)
Avoir un caractère de chien (tener mal carácter)
Donner sa langue au chat (dar algo por imposible, no encontrar una solución)
Sauter du coq à l'âne (irse por los cerros de Úbeda, saltar de un tema a otro)
Avoir de vraies pattes de mouche ! (escribir muy mal, ilegible)

LES ANIMAUX

pie = urraca     chouette = búho     canard = pato
loup = lobo     chien = perro     chat = gato
cafard = cucaracha     taupe = topo     lapin = conejo

COMMUNICATION I

S'informer sur un voyage et répondre

Informar sobre cómo fue un viaje.

• Comment s'est passé votre voyage ? / Votre voyage s'est bien passé ? = ¿Cómo fue vuestro viaje? / ¿Ha ido bien?
• Bien / oui, mais le train avait 20 minutes de retard ! = Bien, pero el tren llegó con 20 minutos de retraso.
• Et on a failli manquer / rater notre correspondance ! = ¡Y casi perdemos nuestra conexión!

Demander à quelqu'un s'il est au courant de quelque chose et répondre

Preguntar a alguien si está al corriente de algo y responder.

• Non, moi, je ne le savais pas = No, yo no lo sabía.
• Oui, moi, je suis au courant = Sí, yo estoy al corriente.

Faire une promesse

• Je te promets que je paierai toutes les réparations avec mon argent de poche. C'est promis = Te prometo que pagaré todas las reparaciones con mi dinero de bolsillo. Te lo prometo.

Conseiller quelque chose à quelqu'un

Aconsejar a alguien algo.

• Je te conseille de / Tu devrais prendre des cours de ski = Te aconsejo que... / Deberías tomar clases de esquí.

COMMUNICATION II

Exprimer le doute / Exprimer l'étonnement

Expresar duda o asombro.

• J'ai rencontré Snoop Dogg à New York = Me he encontrado con Snoop Dogg en Nueva York.
• C'est pas vrai ! Tu plaisantes = ¡No puede ser cierto! ¿Estás de broma?
• Ça m'étonnerait ! Moi, je ne te crois pas. = Me extrañaría. Yo no te creo.

Exprimer l'indécision

• Je ne sais pas... J'hésite un peu = No sé... Dudo un poco.

Exprimer le dégoût

• Beurk ! Ce n'est pas bon ! Je déteste ça ! = ¡Qué asco! No está bueno. Lo detesto.

Remercier pour un cadeau

• Merci, c'est très gentil de ta part ! Il ne fallait pas ! = ¡Gracias, qué amable de tu parte! No hacía falta.

EXPRESSION DE TEMPS

• depuis = hace / desde
• ça fait ... que = hace ... que
• de = desde
• à = hasta
• dès / en cuanto = en cuanto
• dans = dentro de
• jusqu'à = hasta
• il y a = hace / hay

GRAMMAIRE

LES ADVERBES DE TEMPS

LES PRONOMS DÉMONSTRATIFS

SIMPLE

COMPOSÉ