Vocabulario francés sobre medio ambiente y ecología: contaminación, reciclaje y energías limpias

Vocabulario francés sobre el medio ambiente

A continuación encontrarás el vocabulario esencial para hablar de ecología, contaminación y protección del medio ambiente en francés, con su traducción al español.

La contaminación y sus tipos

• La pollution: la contaminación
• La pollution industrielle: la contaminación industrial
• La pollution sonore: la contaminación acústica. Es el ruido de las ciudades, de los transportes, de las obras de construcción, de la gente, etc.
• La pollution de l'air: la contaminación del aire
• La pollution de l'eau: la contaminación del agua
• L'empoisonnement des eaux: el envenenamiento de las aguas
• Pollué: contaminado
• Polluant (e): contaminante
• Nocif (ve): nocivo/a
• La nocivité: la peligrosidad

Problemas ambientales globales

• L'effet de serre: efecto invernadero
• La couche d'ozone: la capa de ozono
• Le trou dans la couche d'ozone: el agujero en la capa de ozono
• Les pluies acides: las lluvias ácidas
• La déforestation: la deforestación
• La mort de la forêt: la muerte de la selva
• La sécheresse: la sequía
• La marée noire: la marea negra
• La disparition d'espèces animales et végétales: la desaparición de especies animales y vegetales
• L'explosion démographique: la explosión demográfica

Consecuencias para la salud

• Une maladie: una enfermedad
• Le cancer: el cáncer
• Des difficultés respiratoires: dificultades respiratorias
• Des maladies des poumons: enfermedades de pulmón
• Des infections: infecciones
• Des malformations: malformaciones
• Aggraver: agravar, hacer más grave
• Agresser: agredir

Residuos y reciclaje

• Les déchets: los desechos, los residuos
• Les déchets radioactifs: los residuos radiactivos
• La poubelle, le container: la basura, el contenedor
• Une corbeille: una papelera
• Les mégots: las colillas
• Les piles: las pilas
• Les emballages: los embalajes
• Trier les déchets: separar, clasificar los desperdicios
• Recycler: reciclar (le papier, le carton, le plastique, les résidus organiques, le verre)
• Gaspiller: despilfarrar
• Jeter: tirar
• Un bocal: un tarro
• Une bouteille: una botella

Energías

L'énergie peut être :

• Éolienne (vent): eólica
• Solaire (soleil): solar
• Hydraulique (eau): hidráulica
• Marémotrice (marée, mer): mareomotriz

• Les énergies non polluantes: son energías que no producen desechos.
• La centrale nucléaire: la central nuclear
• Le gaz propulseur: el gas propulsor
• L'aérosol: el aerosol
• Les fumées / gaz des pots d'échappement: los humos de escape
• Conduire une voiture équipée de pot catalytique: conducir un coche con catalizador
• Utiliser les transports en commun: utilizar el transporte público
• Le tramway: el tranvía

Productos químicos y agricultura

• Les produits chimiques: los productos químicos
• L'engrais chimique: el abono químico
• Les piles: las pilas
• Bon pour l'environnement: bueno para el medio ambiente
• Son métier consiste à mesurer le degré de toxicité des produits: eco-toxicólogo

Verbos y expresiones útiles

• Anéantir, détruire: aniquilar
• Consommer: consumir
• Être en danger, dangereux: estar en peligro
• Être coupable de: tener la culpa de
• Être responsable de: ser responsable de
• Mettre en danger: poner en peligro
• Manifester: manifestar
• Renoncer à / se passer de: renunciar a
• Utiliser, se servir de: utilizar
• Se protéger de: protegerse de
• Améliorer / empirer: mejorar / empeorar
• Diminuer / augmenter: disminuir / aumentar
• Déranger: desordenar, molestar
• Cueillir: coger
• Fermer le robinet: cerrar el grifo
• Faire des affiches: hacer carteles
• C'est dû à: es debido a

Obligaciones, prohibiciones y recomendaciones

• (Il est) interdit de + infinitif: prohibido
• Défense de + infinitif: se prohíbe
• Prière de ne pas + infinitif: se ruega que no
• L'interdiction: la prohibición
• Il faut = on doit: hay que / se debe
• Il faut absolument: hay que (más fuerte)
• Il faudrait: habría que
• Il vaut mieux: más vale que
• On doit / on devrait: se debe / se debería
• On peut / on pourrait: se puede / se podría

Vocabulario general

• L'écologie: la ecología
• Le milieu naturel: el medio natural
• L'entourage: el entorno
• La protection de l'environnement: la protección del medio ambiente
• La pollution de l'environnement: la contaminación del medio ambiente
• La baleine: la ballena
• Le requin: el tiburón
• La pelouse: el césped
• Propre / sale: limpio / sucio
• Trouble (adjetivo): turbio
• Un trouble (sustantivo): problema
• La retraite: la jubilación
• Être pressé: tener prisa

Profesiones relacionadas

• Profession = travail = fonction = boulot (familier) = emploi = métier: profesión, trabajo
• Élagueur: persona que trabaja en un bosque podando árboles
• Paysagiste: obrero especializado en la poda de árboles
• Éco-toxicologue: especialista que mide el grado de toxicidad de los productos

Réserves et ressources

• Réserves réelles: reservas activas

Vocabulario adicional

• Se protéger de: protegerse de
• Il exerce un métier dans une forêt: élagueur