Francés12,41 KB
Unité 8 : Les nouveaux travailleurs
Vocabulario del mundo laboral
- Un patron → Un jefe
- Une entreprise, une boîte → Una empresa, una compañía
- Une entreprise « à papa », une entreprise traditionnelle → Una empresa familiar
- Prendre un arrêt maladie → Coger baja por enfermedad común
- Prendre un congé maternité / paternité → Coger baja por maternidad / paternidad
- Demander une augmentation → Pedir un aumento
- Un travail épanouissant → Un trabajo satisfactorio, con el que me siento realizado / vocacional
- Un travail ingrat → Un trabajo que no me gusta
- Un PDG (président directeur général) → Un presidente
- L’épanouissement professionnel → Vocación profesional
- Ambiance de travail → Ambiente de trabajo
- Les conditions de travail → Las condiciones de trabajo
- Tutoyer → Tutear
- Vouvoyer → Hablar de usted
- Travail à domicile → Trabajo en casa
- Horaire souple → Horario flexible
- Horaire fixe → Horario fijo
Vestimenta de trabajo
- La cravate → Corbata
- Costume / costard → Traje de chaqueta
- La veste → Chaqueta americana
- La robe → Vestido
- La jupe → Falda
- Chaussures à talon → Zapatos de tacón
Relaciones y comunicación
- Bousculer → Empujar (balancear, apartar)
- Tutoiement → Tuteo
- Le couloir → Pasillo
- Égal à égal → De igual a igual
- Le chef = le patron → Jefe
- Se passer bien → Ir bien, salir bien
- Un décalage → Una distancia, una diferencia
- Attacher → Atar, dar importancia, destacar, unir
- Désormais → A partir de ahora
- La tendresse → La ternura
- Donnant-donnant → Dar para recibir
- Le petit chef → El jefecillo
- Cool, génial, super, fantastique, magnifique, merveilleux → Expresiones de entusiasmo (genial, estupendo, fantástico, magnífico, maravilloso)
- À court terme → A corto plazo
- À long terme → A largo plazo
- Le dossier → Documento, archivo
- Sans hésitation → Sin duda
- Prêt(e) → Preparado, listo
- Ailleurs → Fuera, exterior
- Par ailleurs → Por otro lado
- Email, É-Mél → Correo electrónico
Estados de ánimo
- Stressé → Estresado, nervioso
- Débordé → Desbordado
- Angoissé → Angustiado
- Sûr → Seguro de sí mismo
Palabras con confusiones frecuentes
- Profession, boulot, occupation, métier → Trabajo
- Grâce à → Gracias a
- Sur → Sobre
- Témoin → Testigo
- Témoignage → Testimonio
- Atteindre → Alcanzar (un objetivo)
- Attendre → Esperar (el bus)
- Espérer → Esperar (esperanza)
Gestión y actividades
- Séance → Sesión
- Le financement → La financiación
- Prendre l’initiative → Tomar la iniciativa
- Un risque → Un riesgo
- Bavarder, parler, discuter → Charlar, dialogar
- Un couple → Pareja
- Le bénévolat → Voluntariado
- Bénévole → Voluntario
- La maison de retraite → La residencia de ancianos
- Emmener → Llevar a una persona a algún sitio
- Courses (faire les courses) → Compras (hacer la compra)
- La course → Carrera (running)
- Le cours → Clase
- La classe → Clase (aula)
- La cour → El patio
- Le chômage → Paro
- Le chômeur / la chômeuse → El desempleado / la desempleada
- Tenir à cœur → Llegar al corazón
- Charité → Caridad
- Échange → Intercambio
- Dodo → Dormir (de manera cariñosa)
- Le soutien scolaire → Clases de apoyo
- Améliorer → Mejorar
- Encourager → Animar
Unité 9 : À vendre ! À échanger !
Compras y precios
- Bon marché → Una ganga
- Le troc → Un trueque
- Rembourser → Devolver (dinero), reembolsar
- Les soldes → Las rebajas
- Une réduction, un rabais → Un descuento
- La remise → Devolución / estafa (objeto)
- Hors de prix → Precio desorbitado
- Ça coûte les yeux de la tête → Cuesta un ojo de la cara
- C’est donné → Está tirado, regalado
- J’ai fait l’affaire du siècle → He hecho la compra de mi vida
- Le prix → Premio, precio
- Le profit → Beneficio
- Le coût → El coste
- Coûter → Costar (dinero)
- Le chiffre d’affaires → Volumen de facturación
Establecimientos comerciales
- L’épicerie (f) → Tienda de ultramarinos
- Le pressing → La tintorería
- Le tabac → El estanco
- Le timbre → El sello
- Le cadeau → El regalo
- Une soirée → Una fiesta (nocturna)
- Une boutique → Una boutique (exclusiva)
- La boulangerie (dépôt de pain) → Panadería
- La boucherie → Carnicería
- La charcuterie → Charcutería
- La fruiterie → Frutería
- La poissonnerie → Pescadería
- Le supermarché → Supermercado
- Le marché → Comida fresca / mercadillo
- L’hypermarché → Hipermercado
- Le centre commercial → Centro comercial
- Une superette → Tienda pequeña
- Une brocante → Venta de antigüedades
Profesiones del comercio
- Le boulanger → Panadero
- Le boucher → Carnicero
- Le fruitier → Frutero
- Le client → Cliente
- Le vendeur / la vendeuse → Vendedor / vendedora
- Le commerçant → Comerciante / comercial
- Le producteur → Productor
- Le consommateur → Consumidor
- L’entrepreneur / Entreprendre → Emprendedor / Emprender
- Le couturier → Costurero
Economía, servicios y cooperación
- Vendre aux enchères → Subastar
- Lorsque = quand → Cuando
- Entraide → Ayuda mutua
- Savoir-faire → El saber hacer
- Mettre en relation → Relacionar
- Mettre en place → Colocar, situar, establecer
- Adhérer → Unir, apuntarse
- Les adhérents → Los socios
- La couture → La costura (profesión)
- Les travaux → Trabajos / obras
- Les besoins → Las necesidades
- Carnet / une carte → Tarjeta, carnet
- Équitable → Justo
- La monnaie → Moneda, divisa (país)
- Les billets → Billetes
- Une pièce → Moneda (dinero)
- L’argent → Dinero
- Débité → Débito (cuenta bancaria)
- Offrir un service → Ofrecer un servicio
- Avoir un besoin → Tener necesidad
- La coiffure → Peluquería
- La plomberie → La fontanería
- La peinture → La pintura
- Le jardinage → La jardinería
- La promenade des chiens → Sacar al perro
- Retrouver → Volver a encontrar / reencontrar
- Le label → Etiqueta (calidad, denominación de origen)
- L’élevage → Cultivo (cuidados)
Materiales y naturaleza
- Le savon → Jabón
- Le coton → Algodón
- Le lin → Lino
- Le tapis → Alfombra
- La forêt, le bois → Bosque
Verbos y expresiones
- Tirer → Sacar, obtener, conseguir
- Retirer de l’argent → Sacar dinero
Unité 10 : Arts et culture
Arte y exposiciones
- Œuvre → Obra
- Vernissage → Barnizado
- Peinture → Pintura
- Sculpture → Escultura
- Exposition → Exposición
- Le choix → Elección
- Visiteur → Visitante
- Visiteurs → Público
- Affiche → Póster, cartel
- Un pinceau → Pincel
- Peindre → Pintar
- Comédie → Comedia
- Concert → Concierto
- Visite → Visita
- Étendu → Ampliado
- Bien accueilli → Bien acogido
- Volontiers → Desinteresadamente, de manera desinteresada
- Un parrainage → Patrocinador
Éxito, venta y gusto
- Goût → Gusto
- Doute → Duda
- Succès → Éxito
- Attirer → Atraer
- Vente → Venta
- Être à la mode → Ir a la moda
Belleza y adjetivos
- La beauté → La belleza
- Beau → Guapo, bonito
- Belle → Guapa, bonita
- Beaux → Guapos, bonitos
- Belles → Guapas, bonitas
- Semblable → Similar, parecido
- Rare → Raro
- Bizarre → Raro
Salud y sensaciones
- Malaise → Malestar
- Le pouls → El pulso
- Vertige → Vértigo
- Brouiller → Nublar (la vista)
- S’évanouir → Desmayarse (marearse)
- Excès → Exceso
- Gérer → Gestionar
- Battement de cœur → Latido del corazón
- Entraîner → Causar, provocar
- Se rassurer → Asegurarse
- Immunisé → Inmunizado
Otros términos
- Souligné → Destacado
- Naissance → Nacimiento
