Vocabulario y gramática francesa: viajes en tren, pronombres demostrativos y pronombres interrogativos

Vocabulario

Toilettes: baños, presse: prensa, boissons: bebidas, hall: vestíbulo, distributeur de billets: distribuidor de billetes, les départs: las salidas, gare: estación de trenes, les arrivées: las llegadas, le guichet: la ventanilla, point info: punto de información, salle d'attente: sala de espera, tableau d'affichage: panel de información, chariots: carros, passage souterrain: pasaje subterráneo, composteur: picador, voiture: vagón, quai: andén, un aller-retour: billete de ida y vuelta, un billet: el billete, un aller simple: solo ida, mariage: boda, dernière: pasada, d'abord: en primer lugar, séjour: estancia, coins: rincones, soeur: hermana, avant: antes, beaux-parents: suegros, belle-soeur: cuñada, nourriture: comida, petite-fille: nieta, boulot: trabajo, drôlement: muy / de manera extraña, les épaules: los hombros, pendant: durante, trucs: cosas, ailleurs: en otra parte, fermière: granjera, puisque: puesto que, car: ya que, grâce à: gracias a (algo positivo), à cause de: a causa de (algo negativo).

Gramática

Imperativo afirmativo y negativo

Répondez-moi → Ne me répondez pas.
Laisse-le → Ne le laisse pas.
Lève-toi → Ne te lève pas.
Asseyez-vous → Ne vous asseyez pas.
Écris-lui → Ne lui écris pas.

Pronombres demostrativos

Masculino singular

Celui-ci (ese, este), celui-de (el de), celui-là (aquel), celui qui / que (el que).

Femenino singular

Celle-ci (esa, esta), celle-là (aquella), celle-de (la de), celle qui / que (la que).

QUE = OBJETO, QUI = SUJETO

Neutro

Ça = cela = ceci (esto), ce que (lo que, va con sujeto), ce qui (lo que, va sin sujeto).

Pronombres interrogativos

• Lequel (masculino singular)
• Laquelle (femenino singular)
• Lesquels (masculino plural)
• Lesquelles (femenino plural)

Ejercicio práctico

Conversación para comprar un billete

-Bonjour, je voudrais un billet aller-retour (o un aller simple, según el caso) pour Strasbourg (o la ciudad que sea), aller le 13, retour le 15.
-Quels sont les horaires ?
+Vous avez un train à 10h00 le 13 y para el regreso il y a un train à 14h00.
-C'est très bien, je peux faire la réservation ?
+Bien sûr.
-Vous voulez un billet pour 2 personnes ?
+Oui, s'il vous plaît, fenêtre.
-Il y a une réduction pour les personnes de plus de 55 ans ?
+Oui, les personnes de plus de 55 ans paient moitié tarif (mitad del precio).
-Très bien, alors je les prends.
+C'est / ça coûte 100 €.
-Voilà, merci.
+Merci à vous, au revoir.

Sobre el autor

Ser periodista.