Vocabulario y Gramática Inglesa: Verbos Modales, Gerundio e Infinitivo con Ejemplos

Vocabulario en Inglés con Traducción al Español

Auction - sale with bids (subasta, venta con pujas)

Bid - offer (oferta, puja)

Carbon footprint - impact on the environment (huella de carbono, impacto en el medio ambiente)

Demonstrating - manifestando, y no demostrando

Drilling - to pierce (perforar, taladrar)

Drought - sequía, aridity (sequía, aridez)

Environmentalist - ecologist (ecologista, ambientalista)

Evicted - to remove (desalojado, expulsado)

Exhaust fumes - gases expelled by the engine's pipe (gases de escape)

Face up - enfrentar (enfrentar)

Freedom - libertad (libertad)

Global warming - an increase in the average temperature of the world (calentamiento global, aumento de la temperatura media mundial)

Greenhouse effect - global warming (efecto invernadero, calentamiento global)

Hero - héroe (héroe)

Jail - prison (cárcel, prisión)

Landfills - rubbish, cemetery (vertederos, basureros)

Litter - rubbish (basura, desperdicios)

Mean - signify (significar)

Offence - delito, infracción (delito, infracción)

Pass sentence - approve judgement (dictar sentencia)

Pristine - natural (prístino, natural, virgen)

Renewable energy - alternative energy (energía renovable, energía alternativa)

Smog - fog (smog, niebla contaminada)

Solar power - energy generated by the sun (energía solar)

Source - origin (fuente, origen)

To be charged with a crime - to be accused of a crime (ser acusado de un delito)

To convict - condemn (condenar)

To disrupt - to interrupt doing inappropriate things (interrumpir, perturbar)

To face up - deal with / confront (hacer frente, confrontar)

To owe - to have a financial debt (deber dinero)

To support - be in favor of (apoyar, estar a favor de)

Trial - the act of judging someone in a court of law (juicio)

Turn into - become (convertirse en)

Underestimate - when you don't appreciate something or someone enough (subestimar)

Waste - devastation, rubbish (desperdicio, devastación, basura)

Water shortage - not enough water (escasez de agua)

Wildlife - plant and animal life (fauna y flora silvestres)

Wise choice - elección sabia (elección acertada)

Within earshot - audible (al alcance del oído)

Within reason - razonable (dentro de lo razonable)

Within the hour - dentro de una hora (en una hora)

Within walking distance - a 2 min a pie (a distancia caminable, a 2 minutos a pie)

Verbos Modales

Could - past ability, possibility (podría, habilidad pasada, posibilidad)

May / Might - possibility (puede, posibilidad)

Should / Ought to - deber (debería)

Would - ¿Podrías abrir la ventana? ¿Quieres más agua?

Shall - offer (ofrecimiento)

Must have - debe de haberse (debe de haber)

May / Might have - puede que se haya (puede que haya)

Could have - podía haber (podría haber)

Would have - habría ido

Should have / Ought to have - deberías haber

Uso del Infinitivo

El infinitivo se usa:

• Detrás de adjetivos como ready, sad, lucky, easy, glad, hard.
• Detrás de nombres como decision, attempt, ability, plan, promise.
• Detrás de adjetivos acompañados por enough y too.
• Detrás de los siguientes verbos que van seguidos de nombre o pronombre: advise, allow, convince, enable, forbid, force, invite, order, permit, persuade, tell, want, warn.
• Como complemento de estos verbos: afford, agree, appear, arrange, be about, be up to, choose, decide, do your best, hope, leave it up to, make up your mind, manage, plan, prepare, promise, refuse, turn out, volunteer, want.

Uso del Gerundio

El gerundio se usa:

• Como complemento de ciertos verbos: appreciate, delay, discuss, there's / it's no use, look forward to, like, dislike, enjoy, finish, can't help, can't stand, imagine, keep, miss, be worth, give up, postpone, practise, prefer, put off, feel like, resent, risk, suggest, be used to, get used to.
• Detrás de las preposiciones.
• Como sujeto de la oración cuando hablamos de oraciones en general.

Verbos que No Cambian de Significado

Advise, allow, begin, can't bear, cease, continue, hate, like, love, permit, prefer, recommend, start.

Con advise, allow, permit y recommend: si llevan complemento indirecto (CI) se emplea infinitivo; si no lo llevan, gerundio.

Verbos que Cambian de Significado

Stop - dejar un hábito (gerundio). Dejar de hacer algo para hacer otra cosa (infinitivo).

Forget - olvidarse de hacer algo (infinitivo). Imposibilidad de olvidar algo que pasó en el pasado (gerundio).

Regret - lamentar haber hecho algo en el pasado (gerundio). Lamentar lo que se va a decir a continuación (infinitivo).

Remember - seguido de gerundio significa recordar hacer algo que se hizo en el pasado. Seguido de infinitivo significa acordarse de hacer algo.

Try - seguido de infinitivo: tratar de conseguir algo haciendo un esfuerzo. Seguido de gerundio: probar a hacer algo como medio de conseguir un fin.

Oraciones Condicionales

• If / Unless + present, future (Primer condicional)
• If / Unless + past simple, would + infinitive (Segundo condicional)
• If + past perfect simple, would have + past participle (Tercer condicional)