Vocabulario de inglés en catalán: unidades 1 a 5 con traducciones, verbos frasales y expresiones
Vocabulario de inglés en catalán
Language and communication
- accent: accent
- bilingual: bilingüe
- cognate: cognat
- comment on: fer comentaris sobre
- false friend: fals amic
- fluently: amb fluïdesa
- have a chat: fer petar la xerrada
- have a dialogue: mantenir un diàleg
- have a discussion: fer un debat
- have an argument: discutir
- idiom: frase feta
- keep in touch: mantenir-se en contacte
- meaning: significat
- mother tongue: llengua materna
- proverb: refrany
- saying: dita, expressió
- second language: segona llengua
- slang: argot
- speak in public: parlar en públic
- spread a rumour: escampar un rumor
- synonym: sinònim
- translation: traducció
The internet and social networks
- blogger: bloguer
- chatroom: xat restringit
- cyberbullying: assetjament a través d'internet
- delete an account: suprimir un compte
- follower: seguidor
- go online: connectar-se a internet
- hacker: pirata
- internet addiction: addicció a internet
- log off: tancar la sessió
- post an update: publicar una actualització
- post online: publicar a internet
- profile update: actualització de perfil
- retweet: retuitejar
- safe site: lloc segur
- screen time: temps davant la pantalla
- shop online: comprar per internet
- social network: xarxa social
- tweet: tuit
- unread mail: missatge no llegit
- zoom in: ampliar
- wireless connection: connexió sense cables
On the phone
- call back: tornar a trucar
- cut off: tallar-se el telèfon
- get through: comunicar-se
- hang up: penjar
- listen in: escoltar
- make a call: fer una trucada
- quieten down: parlar més fluix
- ring up: trucar
- run out of: esgotar-se la bateria
- top up: carregar al màxim
- turn down: abaixar el volum
False friends and cognates
- case: cas
- cure: curar
- etiquette: etiqueta
- manners: maneres
- realize: ser conscient de
- stay: quedar-se
Sport
- be disqualified: ser desqualificat
- be knocked out: ser deixat fora de combat
- boo off: esbroncar
- carry on: continuar
- championship: campionat
- cheer on: animar
- competition: competició
- competitor: rival
- crowd: multitud
- diver: saltador/a
- drop out (of the race): retirar-se
- endurance: resistència
- event: esdeveniment
- final: final
- get through (to the final): classificar-se/arribar
- give up: abandonar/rendir-se
- league title: títol de lliga
- participant: participant
- qualify: classificar-se
- race:
- rider:
- sign up:
- spectator:
- stadium:
- stamina: fortalesa/energia
- supporter: seguidor/a
- take part in: participar en
- team: equip
- tournament: torneig
Movement verbs
- chase (after): perseguir
- climb (up/along): enfilar-se
- crawl (over): gatejar
- dive (into): capbussar-se
- get (over): superar
- jog (round): córrer al voltant de
- jump (across/into/out/over): travessar d'un salt / ficar-se a, saltar de
- march (along): desfilar al llarg de
- ski (down): esquiar
- skip: saltar
- swim (through): nedar entre
- walk (over): travessar caminant
Keeping fit
- become a member: fer-se membre
- bulk up: fer músculs
- enrol (in a class): apuntar-se
- enter (a competition): participar en un concurs
- feel unwell: trobar-se malament
- get into shape: posar-se en forma
- get together: trobar-se
- give up: abandonar, rendir-se
- go on a diet: fer règim
- join (a gym): apuntar-se al gimnàs
- keep fit: estar en forma
- lose weight: perdre pes
- make an appointment: demanar hora
- put on weight: engreixar-se
- stop smoking: deixar de fumar
- take supplements: prendre suplements
- take up: començar a fer/adquirir
- training: entrenament
Suffixes
- businessman/woman: home/dona de negocis
- entrant: participant/candidat
- founder: fundador
- organizer: organitzador
- specialist: especialista
Shopping
- afford: permetre's
- auction: subhasta
- bargain: ganga
- boutique: boutique
- brand: marca
- browse: fer un cop d'ull
- cashier: caixer/a
- changing room: emprovador
- charity shop: botiga benèfica
- customer: client/a
- deliver: entregar
- department store: grans magatzems
- exchange: canviar
- get a discount: obtenir un descompte
- order: demanar
- pay in cash/by credit card: pagar en metàl·lic
- personal shopper: assessor de compres
- rip sb off: estafar
- sales: rebaixes
- sales assistant: dependent
- save up: estalviar
- second-hand: de segona mà
- shopping trip: viatge de compres
- sweatshop: fàbrica clandestina
- take sth back: tornar alguna cosa
- try sth on: emprovar-se alguna cosa
- try sth out: provar alguna cosa
- window shopping: mirar aparadors
Idioms
- be bitten by the bug: agafar una deria
- be hooked on: estar enganxat a
- be on a high: estar eufòric
- be up to your eyeballs in: estar fins al coll de
- cost an arm and a leg: costar un ronyó
- feel down: estar trist
- get out of hand: descontrolar-se
- go on spending spree: fer compres d'una manera compulsiva
- live from hand to mouth: viure en l'estretor
- retail therapy: teràpia de compres
- shop on a shoestring: fer compres gastant poc
- shop 'til you drop: comprar fins a caure rebentat
- tighten your belt: estrènyer-se el cinturó
Waste
- biodegradable: biodegradable
- compost: compost
- consume: consumir
- consumer: consumidor
- consumption: consum
- dispose: llençar
- disposable: d'un sol ús
- dump: abocador
- dumped: vessat
- emit: emetre
- emission: emissió
- environmental: ambiental
- incinerate: incinerar
- incinerator: incinerador
- landfill site: abocador
- manufacture: fabricar
- manufacturer: fabricant
- pollute: contaminar
- pollutant: substància contaminant
- pollution: contaminació
- recycle: reciclar
- recycling: reciclatge
- recyclable: reciclable
- recycled: reciclat
- sustain: sustentar
- sustainability: sostenibilitat
- sustainable: sostenible
- toxic: tòxic
- waste: deixalles/malbaratar
- wasteful: malbaratador
Phrasal verbs
- cheer up:
- face up to:
- get through:
- go on:
- make up for:
Society
- appointment: cita
- authorities: autoritats
- bravery: valentia
- citizen: ciutadà
- citizenship: ciutadania
- civil servant: funcionari
- colony: colònia
- community: comunitat
- custom: costum
- employment: feina
- freedom: llibertat
- healthcare: atenció sanitària
- household: casa
- law: llei
- majority: majoria
- membership: ser membre
- monarchy: monarquia
- neighbourhood: barri
- ownership: propietat
- population: població
- poverty: pobresa
- slavery: esclavitud
- socialism: socialisme
- taxation: impostos
- tolerance: tolerància
- wealth: riquesa
- welfare state: estat del benestar
- wisdom: saviesa
Phrasal verbs
- come up against: topar amb
- hand over: entregar, lliurar
- move out: mudar-se
- put up: muntar/alçar
- set off: sortir, posar-se en marxa
- set up: fundar
- spring up: aparèixer
- share out: repartir
Crime and justice
- accuse sb of: acusar de
- admit: reconèixer
- arrest sb (for): arrestar
- arson: incendi provocat
- burglary: robatori
- charge sb with: acusar de
- commit (a crime): cometre un delicte
- community service: serveis comunitaris
- corporal punishment: càstig físic
- court: jutjat
- criminal record: historial delictiu
- curfew: límit d'hora
- defendant: acusat
- dismiss a case: desestimar un cas
- disorderly conduct: alteració de l'ordre
- find sb guilty: declarar culpable
- house arrest: arrest domiciliari
- joyriding: furt de vehicles per divertir-se
- judge: jutge
- jury: jurat
- jury service: fer de jurat
- lawyer: advocat
- life sentence: cadena perpètua
- mugging: atracament
- murder: assassinat
- pay a fine: pagar una multa
- police officer: policia
- reach a verdict: arribar a un veredicte
- release sb (from): alliberar de
- repeat offence: delicte reincident
- send sb to prison: enviar a la presó
- sentence sb to: condemnar a
- shoplifting: furt (en una botiga)
- suspect: sospitós
- theft: robatori
- underage drinking: consum d'alcohol per part de menors
- vandalism: vandalisme
- witness: testimoni
- young offender: delinqüent juvenil
Looks
- accessories: accessoris
- beauty product: producte de bellesa
- beauty salon: saló de bellesa
- catwalk: passarel·la
- collection: col·lecció
- cosmetics: cosmètics
- cosmetic surgery: cirurgia estètica
- designer: dissenyador/a
- design: disseny
- fashion: moda
- fashion show: desfilada de moda
- hairstyle: pentinat
- label: marca
- look: estil
- make-up: maquillatge
- manicure: manicura
- model: model
- pedicure: pedicura
- piercing: pírcing
- style: estil
- tattoo: tatuatge
- trend: tendència
Suffixes -en, -ify, -ize
- apologize: disculpar-se
- beautify: embellir
- criticize: criticar
- darken: enfosquir
- fantasize: fantasiejar
- flatten: allisar
- horrify: horroritzar
- justify: justificar
- lengthen: allargar
- modernize: modernitzar
- prioritize: prioritzar
- purify: purificar
- shorten: escurçar
- simplify: simplificar
- smarten: fer més elegant
- specialize: especialitzar-se
- strengthen: reforçar
- sympathize: comprendre
- weaken: afeblir
Describing people
- ankle-length: fins al turmell
- average-sized: de mida mitjana
- badly-dressed: mal vestit
- broad-shouldered: ample d'espatlles
- clean-shaven: ben afaitat
- curly-haired: de cabells arrissats
- dark-haired: de cabells foscos
- dark-skinned: de pell fosca
- fair-haired: de cabells clars
- fair-skinned: de pell blanca
- friendly-looking: amigable
- heavily-built: corpulent
- knee-length: llarg de genolls
- natural-looking: d'aspecte natural
- professional-looking: d'aspecte professional
- scruffy-looking: deixat
- shoulder-length: d'espatlles
- smartly-dressed: vestit amb elegància
- sporty-looking: aspecte esportiu
- well-dressed: ben vestit
Dependent prepositions
a boom in · a preoccupation with · an acceptance of · be realistic about · be under attack from · feel guilty about · necessary for · resonate with