Vocabulario de Inglés Médico: Nutrición, Medicina, Síntomas y Partes del Cuerpo

Nutrición y alimentos dietéticos

Nutrición - alimentos dietéticos

Diabetes: diabetes

A diabetes person (type 1 or type 2): personas con diabetes de tipo 1 o tipo 2

Insulin: insulina

Low/high blood sugar: bajo o alto nivel de azúcar en sangre

Blood glucose: glucosa en sangre

Low sugar diet: dieta baja en azúcar

Low sodium: bajo en sodio

Blood pressure: presión arterial

Low cholesterol: bajo colesterol

Low fat: bajo en grasa

Saturated fat (better meat): grasas saturadas (mantequilla, carne)

Unsaturated fat (olive oil): grasas insaturadas (aceite de oliva)

Anemic (to have anemia): anémico (tener anemia)

Need iron (meat, vegetables): necesita hierro (carne, vegetales)

Fibre - high fibre diet: fibra - dieta alta en fibra

Low fibre diet: dieta baja en fibra

Vitaminas

Eyesight: carrot, beet, squash: vista: zanahorias, remolacha, calabacín

Energy: pasta, rice, whole grains: energía: pasta, arroz, cereales

Immune system: citrus fruits (orange, lemon, lime, grapefruits): sistema inmune: frutas cítricas (naranja, limón, lima, pomelo)

Sunlight helps skin stay healthy: la luz del sol ayuda a mantener la piel saludable

Sunlight to absorb calcium: la luz del sol ayuda a absorber calcio

Helps blood clot: ayuda a coagular la sangre

Minerales

Calcium - osteoporosis: calcio - osteoporosis

Protein (meat, Greek yogurt): proteínas (carne, yogur griego)

Iron: hierro

Carbohydrates (cereal, pasta, bread): carbohidratos (cereales, pasta, pan)

Alimentos y alergias

Food allergies: alimentos alérgicos

Peanuts: cacahuetes

Gluten-free - gluten allergy or celiac disease: sin gluten - alergia al gluten o enfermedad celíaca

Medicinas, dosis y medidas

Medicines, dosages, measures

Abnormal: anormal

Ache: dolor

Bacteria: bacteria

Blood pressure: presión arterial

Cast: escayola

Crutches: muletas

Deaf: sordo

Medicine: medicina

Tablet: comprimido

Antiseptic: antiséptico

Capsule: cápsula

Injection: inyección

Immunization: inmunización

Medical: médico

Prescription: prescripción

Sore throat: dolor de garganta

Dietician: dietista

Lotion: loción

Pharmacist: farmacéutico

Cardiologist: cardiólogo

Dosage: dosis

Teaspoon: cucharadita

Tablespoon: cucharada

Gram: gramo

Liquid: líquido

Temperature: temperatura

Centigrade: centígrado

Síntomas

What are your symptoms? ¿Cuáles son los síntomas?

I've got a cold: tengo un resfriado

a cough: tos

a sore throat: dolor de garganta

a temperature: fiebre

a stomach ache: dolor de estómago

chest pains: dolor de pecho

earache: dolor de oídos

a pain in my side: dolor en un costado

a rash on my chest: sarpullido en el pecho

spots: granos

a bruise on my leg: moratón en la pierna

a black eye: un ojo morado

a lump on my arm: un bulto en el brazo

indigestion: indigestión

diarrhoea: diarrea

painful joints: articulaciones dolorosas

blisters: ampollas

sunburn: quemadura de sol

I feel sick: me siento enfermo

dizzy: mareado

breathless: sin poder respirar

shivery: escalofríos

faint: desvanecimiento

particularly bad at night: me siento mal sobre todo por la noche

I am depressed: estoy deprimido

constipated: estreñido

tired all the time: estoy cansado todo el día

I've lost my appetite: no tengo hambre

I've lost my voice: no tengo voz

I can't sleep: no puedo dormir

my nose itches: me pica la nariz

my leg hurts: me duele la pierna

¿Qué hacen los doctores?

What do doctors do? ¿Qué te dice el doctor?

they take your temperature: te toman la temperatura

listen to your chest: te escuchan el pecho

look in your ears: te miran los oídos

examine you: te examinan

take your blood pressure: te toman la tensión

ask you some questions: te hacen algunas preguntas

weigh and measure you before sending you to the hospital for further tests: te pesan, te miden y te mandan al hospital para más pruebas

Diagnósticos

What's the diagnosis? ¿Cuál es el diagnóstico?

You've got flu: tiene gripe

chickenpox: varicela

mumps: paperas

pneumonia: neumonía

rheumatism: reuma

an ulcer: úlcera

a virus: virus

a bug (something that's going round): estar incubando algo

you've broken your wrist and sprained your ankle: tiene la muñeca rota y el tobillo torcido

dislocated: dislocado

you're pregnant: está embarazada

a hypochondriac: hipocondríaco

he died of lung cancer: se murió de cáncer de pulmón

he died of a heart attack: se murió de un ataque al corazón

he died of a brain haemorrhage: se murió de una hemorragia cerebral

he died of AIDS: se murió de SIDA

¿Qué prescribe el doctor?

What does the doctor prescribe? ¿Qué prescribe el doctor?

take one three times a day after meals: tómate una 3 veces al día después de las comidas

take a teaspoonful last thing at night: toma una cucharadita justo antes de irte a dormir

rub a little on before going to bed each night: frótate un poco de crema antes de irte a dormir

we'll get the nurse to put a bandage on: ahora te pondrá la enfermera la venda

you'll need to have some injections before you go: necesitarás algunas inyecciones antes de irte

I'll ask the surgeon when he can fit you in for an operation: le preguntaré al cirujano cuándo te puede hacer un hueco para la operación

you'll have to have your leg put in plaster: te vamos a tener que escayolar la pierna

I think you should have total bed rest for a week: yo pienso que deberías pasar toda la semana en cama

¿Qué podría preguntarte el doctor?

What might the doctor ask you? ¿Qué podría preguntarte el doctor?

What would you say if the doctor asked you the following questions? ¿Qué le dirías si el doctor te hiciese una de estas preguntas?

do you have health insurance?: ¿Tienes seguro médico?

are you taking any medication?: ¿Estás tomando alguna medicación?

have you ever had any operations?: ¿Alguna vez te han operado?

are you allergic to anything?: ¿Eres alérgico a algo?

What's your name?: ¿Cuál es tu nombre? My name is...

How old are you?: ¿Cuántos años tienes? I'm ... years old

Where are you from?: ¿De dónde eres? I'm from...

Where do you live?: ¿Dónde vives? I live in...

What do you do?: ¿A qué te dedicas? I'm a/an... student

When is your birthday?: ¿Cuándo es tu cumpleaños? My birthday is in...

What/which is your birthdate?: ¿Cuál es tu fecha de nacimiento? My birthdate is 7/2/1212

Días de la semana

Lunes: Monday

Martes: Tuesday

Miércoles: Wednesday

Jueves: Thursday

Viernes: Friday

Sábado: Saturday

Domingo: Sunday

Meses del año

January: enero

February: febrero

March: marzo

April: abril

May: mayo

June: junio

July: julio

August: agosto

September: septiembre

October: octubre

November: noviembre

December: diciembre

Frases útiles en la consulta

I don't understand: no lo entiendo

Sorry, I don't know: lo siento, no lo sé

I have no idea: no tengo ni idea

Excuse me: disculpe, perdone

Can you repeat (that), please?: ¿puede repetir (eso), por favor?

Can you say that again, please?: ¿puede decir eso otra vez, por favor?

I can't hear (you): no puedo oírle / no le oigo

Can you speak louder, please?: ¿puede hablar más alto, por favor?

Can you speak more slowly, please?: ¿puede hablar más despacio, por favor?

Can you explain that again, please?: ¿puede explicarlo de nuevo, por favor?

What do you mean?: ¿qué quiere decir?

Could you come here?: ¿me puede ayudar, por favor?

What's that?: ¿qué es eso?

How do you say ... in English?: ¿Cómo se dice ... en inglés?

How do you spell ...?: ¿Cómo se deletrea ...?

Can you write it, please?: ¿podría escribirlo, por favor?

What does it say there on the blackboard?: ¿qué pone ahí en la pizarra?

What does ... mean?: ¿qué significa ...?

Partes del cuerpo

ankle: tobillo

eyelid: párpado

back: espalda

cheek: mejilla

heart: corazón

bottom: trasero

chest: pecho

iris: iris

ear: oreja

chin: barbilla

kidney: riñón

eye: ojo

elbow: codo

knuckle: nudillo

foot: pie

lips: labios

liver: hígado

hair: pelo

stomach: estómago

lung: pulmón

hand: mano

throat: garganta

nostril: orificio de la nariz

head: cabeza

thumb: pulgar

palm: palma de la mano

knee: rodilla

waist: cintura

pupil: pupila

leg: pierna

wrist: muñeca

ribs: costillas

mouth: boca

armpit: axila

shin: espinilla

neck: cuello

artery: arteria

skull: cráneo

nose: nariz

brain: cerebro

chest: pecho

eyebrow: ceja

forehead: frente

freckles: pecas

gums: encías

heel: talón

hip: cadera

jaw: mandíbula

muscle: músculo

spots: puntos

waist: cintura