Vocabulario marítimo en inglés: términos esenciales para la navegación y la vida a bordo
Clasificado en Inglés
Escrito el en 
español con un tamaño de 6,04 KB
Vocabulario marítimo: español e inglés
Términos generales del barco
alli - there alambre - wire espere - wait spain, points, chart naufragios - wrecks, white, yellow con - with maquinilla - winch mala - bad capataz - foreman, course, boxes, funnel, glasses joven - young oficial - officer maquinista - engineer watches, german, english, new or old giroscópica - gyro + compass contramaestre - bosun banderas - flags, crew + list cocina - galley ratones - mice, english, cost estante - shelf escotilla - hatch, door timonel - helmsman engrasadores - greasers, valves martillo - hammer diario de navegación - log book, agent pescado congelado - frozen fish airplane, dangerous cargo agua dulce - fresh water piezas de repuesto - spare parts para - for cuchillo - knife de carga - of cargo muchas - many, only muy bien - very well gracias - thank you marmitón - galley boy hoy - today brazas - fathoms pies - feet, meters cocinero - cook grano - grain usually entre - between como - how calado - draught siempre - always pulgadas - inches enfermera - nurse equipaje - luggage camarote - cabin aguador - waterman marineros - sailors cuando - when merluza - codfish luces - lights pesquero - fishing derrota - chart room dique - dock todavía - still fuera - out armadores - owners bajo - shoal faro - lighthouse nunca - never aún - still motor principal - main engine porque - because mamparos - bulkheads sentinas - bilges avería - breakdown generador - generator suficiente - enough aceite - oil quien - who bomba - pump, somebody calderetero - donkeyman caldera - boiler
Acciones y verbos a bordo
cortar - cut venid al - come to no fumen - don't smoke cierre - close abra - open escribiendo - writing hablando - talking volando - flying trabaja - work habla - speak baldear - wash cargar - load calcula - calculate necesita - need llamar - call llamamos a - call to venir - come reparar - repair sale (zarpa) - leave limpiando - cleaning informar - inform ver - see preguntar - ask vaciar - empty llenar - fill up
Expresiones y frases útiles
boyas verdes - green buoys luz naranja - orange light derecho como va - steady as she goes oficial al timón - officer at the wheel sobre la ciudad - over the city los martes - on Tuesday ten cuidado - beware en tierra - ashore ¿dónde pesca su (de ellos) barco? - where does their ship fish? todos los días - every day por la mañana/tarde - in the morning/afternoon a mi barco - to my boat ¿qué haces? - what do you do? trabajamos mucho - we work hard sus esposas - their wives entre aquellas boyas - among those buoys antes de las 8 - before eight