Vocabulario Médico y Odontológico en Inglés y Español

Vocabulario Médico y Dental Especializado: Inglés – Español

Este glosario bilingüe compila términos clave de las ciencias de la salud, con especial énfasis en el ámbito médico y odontológico para facilitar la comunicación clínica y académica.

Profesionales Sanitarios (Healthcare Professionals)

• Nurse: Enfermero/a
• Physician / Doctor: Médico/a
• Surgeon: Cirujano/a
• Dentist: Dentista / Odontólogo/a
• Dental Hygienist: Higienista dental
• Pharmacist: Farmacéutico/a
• Physical Therapist: Fisioterapeuta
• Paramedic: Paramédico

Anatomía General (General Anatomy)

• Skull: Cráneo
• Spine: Columna vertebral
• Heart: Corazón
• Lungs: Pulmones
• Brain: Cerebro
• Muscle: Músculo
• Joint: Articulación

Material, Instrumental y Equipo Clínico (Equipment & Materials)

• Stethoscope: Estetoscopio
• Thermometer: Termómetro
• Dental chair: Sillón dental
• Mouth mirror: Espejo bucal
• Scaler: Cureta / raspador
• X-ray / Radiograph: Radiografía
• Surgical mask: Mascarilla quirúrgica
• Exam gloves: Guantes de examen
• Cotton rolls: Rollos de algodón
• Bib / Dental napkin: Babero dental

Signos y Síntomas Clínicos (Signs & Symptoms)

• Fever: Fiebre
• Headache: Dolor de cabeza / Cefalea
• Chest pain: Dolor torácico
• Shortness of breath: Falta de aire / Disnea
• Nausea / Vomiting: Náuseas / Vómitos
• Dizziness: Mareo
• Fatigue: Cansancio / Fatiga
• Toothache: Dolor de muelas / Odontalgia
• Sensitive teeth: Dientes sensibles / Hipersensibilidad dental
• Bleeding gums: Encías sangrantes
• Swollen gums: Encías hinchadas / inflamadas
• Bad breath / Halitosis: Mal aliento / Halitosis
• Dry mouth: Boca seca / Xerostomía
• Mouth sores / Ulcers: Llagas / Úlceras bucales / Aftas
• Loose tooth: Diente flojo / Movilidad dental
• Pain when biting / chewing: Dolor al morder / masticar
• Jaw pain / clicking: Dolor mandibular / Chasquido articular

Patologías y Enfermedades (Pathologies & Diseases)

• Hypertension: Hipertensión
• Diabetes: Diabetes
• Asthma: Asma
• Anemia: Anemia
• Depression: Depresión
• Tooth decay / Dental caries: Caries dental
• Gingivitis: Gingivitis
• Periodontitis: Periodontitis
• Halitosis: Halitosis
• Bruxism: Bruxismo

Instrucciones Clínicas para el Paciente (Patient Instructions)

• Open / Close: Abrir / Cerrar
• Rinse: Enjuagarse
• Spit: Escupir
• Bite: Morder
• Relax your jaw: Relajar la mandíbula
• Breathe through your nose: Respirar por la nariz
• Tilt your head: Inclinar la cabeza

Procedimientos y Revisiones Clínicas (Procedures & Check-ups)

• Examination / Check-up: Revisión / Examen clínico
• Cleaning / Scaling: Limpieza dental / Raspado
• Follow-up appointment: Cita de seguimiento
• Plaque removal: Eliminación de placa
• Fluoride treatment: Aplicación de flúor

Anatomía Dental y Periodontal (Dental & Periodontal Anatomy)

• Tooth / Teeth: Diente / Dientes
• Enamel: Esmalte
• Dentin: Dentina
• Pulp: Pulpa dental
• Root: Raíz
• Crown: Corona
• Gum / Gingiva: Encía
• Cementum: Cemento radicular
• Periodontal ligament: Ligamento periodontal
• Alveolar bone: Hueso alveolar
• Plaque: Placa bacteriana / Biofilm