Vocabulario de The Great Gatsby: significado de palabras clave en inglés

Vocabulario de The Great Gatsby

Palabras y expresiones del primer bloque

The Middle West: la zona norte y central de Estados Unidos.

Graduate: obtener un título tras estudiar en una universidad.

Settle down: decidir vivir en un único lugar.

The bond business: Nick iba a aprender sobre inversiones y seguros.

Enormous: muy grande.

Bay: una gran curva en la costa.

Restless: inquieto; personas que no querían vivir en un solo lugar ni asentarse.

Porch: espacio elevado y cubierto en la parte delantera o lateral de una casa.

Riding clothes: ropa que se usa para montar a caballo.

Dock: muelle donde se amarra un barco.

Couch: asiento largo para sentarse o tumbarse.

Charming: Daisy tenía una forma de hablar y comportarse muy agradable.

Be in training: entrenarse para una competición deportiva.

Lead someone: llevar a alguien a algún lugar.

Butler: el criado principal de una gran casa.

Railroad: palabra estadounidense para ferrocarril; vía por la que circulan los trenes.

Mistress: mujer amada por un hombre, pero no casada con él.

Old man: expresión amistosa que un hombre usa con otro.

Apartment: varias habitaciones para vivir, normalmente en una planta de un edificio grande.

Cute: expresión estadounidense que significa atractivo.

Fifth Avenue: famosa calle de Nueva York con muchas tiendas y hoteles caros.

Sure: expresión estadounidense que significa "por supuesto".

Elevator: palabra estadounidense para ascensor; máquina que lleva personas de una planta a otra en edificios grandes.

Elevator boy: persona que se encarga del ascensor.

Divorce someone: poner fin a un matrimonio mediante un acuerdo legal.

False: no honesto.

Champagne: vino blanco espumoso y caro.

Guests: personas invitadas a una casa.

Real: la biblioteca de Gatsby estaba llena de libros. Algunos ricos solo compraban las portadas...

Smart: listo, inteligente.

Old sport: expresión similar a "old man".

Host: hombre que invita a sus invitados a su casa.

Palabras y expresiones del segundo bloque

Tanned: bronceado por el sol.

Bootlegger, crook, gambler: en esta época era ilegal fabricar, comprar o vender alcohol en Estados Unidos.

Medal: pieza de metal con forma de moneda que se entrega por valentía.

Valour extraordinary: valentía fuera de lo común.

Ask someone a favour: pedir a alguien que haga algo por ti.

Gas: gasolina.

Perfect gentleman: persona con buenos modales y muy educada.

Broadway: calle de Nueva York famosa por sus numerosos teatros.

Bridesmaid: amiga íntima de la novia en una boda; se sitúa detrás de ella en la iglesia.

Shy: incapaz de hablar o comportarse con facilidad con los demás.

Yacht: barco de vela.

Elegant: elegante, vestido con estilo y a la moda.

Spoilt: Daisy está mimada porque siempre ha tenido todo lo que quería.

Like hell: expresión enfática que indica que no te crees algo.

A nobody from nowhere: Tom está siendo grosero. Gatsby se había enriquecido al mudarse al Este.

Goddamned: expresión de enfado y disgusto. Tom piensa que Gatsby es un cobarde.

To pay a compliment: decir algo agradable sobre alguien.

Airbed: colchón hinchable.

Inquest: investigación judicial que determina la causa de una muerte.

A man made mad with grief: alguien tan triste y desdichado que enloquece de dolor.

Funeral: ceremonia en la que se entierra a una persona fallecida.

Destroy: romper algo por completo.

To clear up the mess: arreglar las cosas y poner orden de nuevo.