Xabier Montoia, Jose Antonio Loidi y Ramon Saizarbitoria: Tres Voces Esenciales de la Narrativa Vasca
Xabier Montoia: la canción más que el cantante
Xabier Montoia es uno de los pocos autores que, preguntados por su obra, responden que no es el cantante sino la canción lo que debe tenerse en cuenta; es decir, que no es el cantautor o el escritor quien importa, sino su canto.
La característica principal de la canción narrativa de Montoia es la capacidad de crear literatura a partir de lo cotidiano. Otro rasgo destacado es la abundancia de personajes negativos: en sus obras apenas hay héroes.
Su lenguaje se sitúa cerca de la narración y, atento siempre a las pequeñas historias que forman la gran historia, lleva la realidad diaria a la ficción con frialdad y rigor. Un ejemplo de ello es el cuento inicial del libro Gazteizko hondartzak.
Jose Antonio Loidi: Hamabost egun Urgain
Hamabost egun Urgain es una novela policiaca que sigue con elegancia y acierto las normas del género. En ella encontramos el delito, el detective que desarrolla la investigación para esclarecerlo y, además, un final sorprendente.
Todo ello está escrito en una lengua viva, rica y de fácil comprensión. Conviene recordar que el libro se publicó en los años oscuros del franquismo, cuando la literatura vasca apenas lograba levantar la cabeza. En aquel contexto, en el que se escribía poco en euskera, la novela de Loidi resultó una auténtica novedad.
Imprescindible para más de una generación de lectores, esta novela ha perdurado en el tiempo y todavía hoy se lee con gusto. Fue traducida a otras lenguas, como el francés y el catalán. La séptima edición se realizó en 1990, adaptada al euskera batua.
Ramon Saizarbitoria: la escritura en constante transformación
La primera novela de Saizarbitoria se titula Egunero hasten da (Comienza cada día), y bien podría servir como definición adecuada del acto de escribir literatura, una tarea en constante cambio que vuelve una y otra vez a explorar nuevos caminos. Saizarbitoria exploró precisamente esos territorios, en euskera.
En Egunero hasten da trabajó la técnica de la conciencia y del flujo de pensamiento. En Ehun metro empleó un cambio constante de puntos de vista y de personajes. En Ene Jesus!, la protagonista se vuelve absurda, en la línea de Samuel Beckett.
Más adelante, Saizarbitoria publicó obras memorables como 11 pauso, Bihotz bi y Gorde nazazu lurpean. Las dos primeras son novelas, y la tercera es una recopilación de novelas que el autor había publicado previamente de forma individual.