Evolución histórica de los tiempos verbales y participios en español
Clasificado en Español
Escrito el en
español con un tamaño de 2,8 KB
Evolución del condicional simple
El condicional simple era un tiempo inexistente en latín; por lo tanto, se puede decir que estamos ante un proceso de gramaticalización. Por analogía con el futuro, se utiliza la estructura de infinitivo + imperfecto del verbo haber, que al emplearse como auxiliar presenta la forma reducida -ía.
El uso del imperfecto se debe a que, en los primeros tiempos, aún se mantenía la diferencia aspectual en el verbo. Por tanto, el hecho de que una acción no hubiera acabado estaría próximo a la información que se quería expresar mediante el nuevo tiempo condicional. De esta forma, la combinación AMARE + HABEBAM nos da AMARÍA.
Durante la Edad Media, debido al uso de las formas del imperfecto, este tiempo podía... Continuar leyendo "Evolución histórica de los tiempos verbales y participios en español" »