Píramo y Tisbe: texto latino y traducción española corregida (Ovidio, Metamorfosis)
Clasificado en Francés
Escrito el en
español con un tamaño de 3 KB
La huida (93-108, 115-121, 125-127)
Texto latino
Callida per tenebras versato cardine Thisbe 93
egreditur fallitque suos adopertaque vultum
pervenit ad tumulum dictaque sub arbore
sedit. 95
Audacem faciebat amor. Venit ecce recenti
caede leaena boum spumantes oblita rictus
depositura sitim vicini fontis in unda;
quam procul ad lunae radios Babylonia Thisbe
vidit et obscurum timido pede fugit in antrum, 100
dumque fugit, tergo velamina lapsa reliquit.
Traducción al español corregida
93 Astuta, con el cerrojo vuelto en la oscuridad, sale Tisbe; engaña a los suyos y, cubierto el rostro, llega al túmulo y se sienta bajo el árbol. 95 El amor la hacía audaz. He aquí que llega una leona, reciente en la sangre de los bueyes, con las fauces espumosas,... Continuar leyendo "Píramo y Tisbe: texto latino y traducción española corregida (Ovidio, Metamorfosis)" »