Formación y Uso de los Participios en Latín: Presente, Perfecto y Futuro
Participio de Presente Activo
El enunciado del participio de presente activo es como el de los adjetivos de una terminación: nominativo y genitivo del singular. Se declina por la 3.ª declinación de tema en -i.
Formación
Se forma de la siguiente manera:
- Tema de presente.
- Vocal de unión -e- (solo en las conjugaciones 3.ª, mixta y 4.ª).
- Morfema -nt- de participio de presente.
- Desinencias de la 3.ª declinación de tema en -i.
Ejemplo: AMANS, AMANTIS (del verbo amare)
Nota: En el nominativo y vocativo del singular, la -t- interconsonántica del morfema -nt- desaparece (la forma etimológica sería *amants).
Traducción y Uso
El participio de presente expresa simultaneidad y se puede traducir por:
- Gerundio simple en español.
- Una perífrasis relativa: