Diccionari de locucions llatines i expressions d'ús comú
Clasificado en Latín
Escrito el en
con un tamaño de 6,91 KB
Glossari de locucions llatines i expressions d'ús comú
Accèssit: 2n premi.
Addenda: Cosa afegida després.
Àlias: Pseudònim.
Alter ego: Persona propera / altre jo.
Snob: Menyspreu.
Memorandum: Resum / cosa que cal recordar.
Plus: A més a més.
Postdata: Informació que t'has oblidat de dir.
Quid: Cosa important.
Quòrum: No hi ha prou gent.
Ex-libris: Escriure el nom.
Lapsus: Relliscada.
Maremagnum: Merder.
Ínterim: Mentrestant.
Rictus: Cara.
Súmmum: El més exagerat.
Vis còmica: Cara còmica.
Ultimàtum: Últim avís.
Casus belli: Motiu de la guerra.
Conditio sine qua non: Condició sense la qual no.
Modus operandi: Manera de fer.
Modus vivendi: Manera de viure.
Opera prima: Primeres obres.
Primus inter pares: Primer entre els iguals.
Quid pro quo: Una cosa per l'altra.
Rara avis: Poc freqüent.
Statu quo: Estat en el qual.
Vox populi: La veu del poble.
A posteriori: Després.
A priori: En principi.
Expressions temporals i jurídiques
Ab illo tempore: Des d'aquell moment.
A.m.: Abans del migdia.
In articulo mortis: En el moment de la mort.
In extremis: Al final.
In fraganti: Just en el moment.
Ipso facto: Ràpid.
P.m.: Després del migdia.
Sine die: Sense dia.
Ad hoc: Sobre això.
Ad nauseam: Fins a vomitar.
Bis: Segona vegada (repetit).
Ex aequo: Per igual (empatats).
In albis: En blanc.
In mente: A la ment.
Lato sensu: Grosso modo.
Motu proprio: Per voluntat pròpia.
Sic: (Corregit-diari).
Stricto sensu: En sentit estret.
In crescendo: Creixent.
In extenso: Estenent-se.
Volens nolens: Tant si com no (obligatori).
De facto: A la pràctica.
De iure: Legalment.
Dura lex, sed lex: Llei dura, però és la llei.
In dubio pro reo: Si hi ha dubte, a favor del presoner.
Ignorantia legis non excusat: No saber no és excusa.
Pacta sunt servanda: Els pactes s'han de conservar.
Patria potestas: El poder del pare.
Persona non grata: No benvingut.
Sub iudice: Sota judici.
Termes científics i acadèmics
Coitus interruptus: Tallada de rotllo.
Delirium tremens: Estat de visió (borratxo).
In vitro: Dins el vidre.
In vivo: Naturalment.
Placebo: Substància sense efecte.
Rigor mortis: Refredament mort.
Curriculum vitae: Cursa de la vida.
Dèficit: Gastar més del que tens.
Per capita: Per cap.
Prorrata: Distribuïda.
Ràtio: Volum respecte als altres.
Referèndum: Pregunta per tenir en compte.
Superàvit: Contrari a dèficit (guanyar €).
Inri: Súmmum.
Mea culpa: Culpa meva.
Peccata minuta: Pecats petits.
Per saecula saeculorum: Pels segles dels segles.
Rèquiem: Música per funerals.
RIP: Descansa en pau.
Urbi et orbi: A la ciutat i al món.
Cum laude: Amb honors.
Honoris causa: A causa de l'honor.
Aurea mediocritas: Daurada moderació.
Beatus ille: Feliç aquell.
Carpe diem: Aprofita el dia.
Captatio benevolentiae: Captació de benevolència.
Cf. (confer): Consulteu.
Etcètera: I la resta.
I.e. (id est): És a dir.
Idem: Igual.
Locucions llatines clàssiques
In situ: En el lloc.
Per se: Per si mateix.
Post scriptum: Després de l'escrit.
Sui generis: Del seu gènere.
Viceversa: D'un costat a l'altre.
Vid. (V.): Vegis.
Ad kalendas graecas: A les calendes gregues.
Alea iacta est: La sort ha estat llançada.
Audaces fortuna iuvat: La fortuna ajuda els audaços.
Intelligenti pauca: Poques coses al llest.
Mens sana in corpore sano: Ment sana en cos sa.
Nihil novi sub sole: Res de nou sota el sol.
Cum grano salis: Amb un gra de sal (amb cautela).
De gustibus non disputandum: Sobre gustos no hi ha res escrit.
Errare humanum est: Equivocar-se és humà.
Non plus ultra: No més enllà.
Veni, vidi, vici: Arribar, veure, vèncer.