Guia Essencial de Phrasal Verbs en Anglès amb Traducció al Català

Llista de Phrasal Verbs Essencials amb Traducció al Català

Back up

Donar suport a; fer còpia de seguretat de; fer marxa enrere

Cut off

Tallar

Break down

Avariar-se, espatllar-se

Drop out

Deixar / abandonar (els estudis / una activitat)

Break in

Entrar (a robar) en / a; interrompre

End up

Acabar

Break into

Introduir-se / entrar en / a

Fall behind

Endarrerir-se, quedar-se enrere

Break out

Produir-se, esclatar; escapar-se

Find out

Esbrinar, descobrir

Break up

Trencar (una relació)

Get across

Fer entendre, transmetre

Bring about

Provocar; suposar; produir-se

Get along

Avenir-se, entendre’s

Bring back

Tornar

Get around

Moure’s / desplaçar-se (per)

Bring on

Provocar, causar

Get around to

Tenir / trobar temps per

Bring up

Esmentar; criar

Get on with

Avenir-se / entendre’s amb; continuar / seguir amb

Brush up on

Repassar

Get out

Sortir

Call off

Suspendre, cancel·lar

Get over

Recuperar-se / refer-se de

Carry on

Seguir, continuar

Give away

Regalar, donar; revelar

Carry out

Complir; portar a terme, realitzar

Give in

Rendir-se; cedir

Charge with

Acusar de

Give up

Deixar (de)

Check out

Fixar-se en; mirar, donar un cop d’ull a

Go away

Marxar, anar-se’n

Check up on

Controlar

Go back

Tornar

Cheer up

Animar (-se), alegrar (-se)

Go backwards

Retrocedir / anar enrere en el temps

Come across

Trobar-se (per casualitat) amb

Go on

Passar; continuar, seguir

Come across as

Semblar

Go over

Repassar

Come down with

Agafar (una malaltia)

Grow apart

Distanciar-se

Come round

Passar, venir

Hang out

Passar l’estona

Come up with

Acudir-se; trobar

Keep on

Seguir, continuar

Cut across

Passar per (fent drecera)

Keep up

Seguir el ritme

Cut down on

Reduir (el consum de)