Paraules llanes

A boqueta de nit: Al capvespre, quan comença a fer-se fosc.

A desgrat: A contracor, sense ganes.

Afamegats: Que tenen molta gana.

Afuats: Molt esmolats o refinats (també en sentit figurat: astuts).

Ajustíciament: Acció d’executar una pena de mort.

Atiar: Incitar, estimular (especialment el foc o els ànims).

Auríferes: Que contenen or.

Bocinets: Trossos petits.

Calitjosa: Amb calitja; atmosfera espessa o boirosa.

Cangrí: Cranc petit o persona de caràcter esquerp (col·loquial).

Cloure: Tancar o acabar.

Cruiaren: Van cruixir o fer soroll sec en trencar-se.

Defallida: Debilitat física o moral; pèrdua de forces.

Delectança: Plaer intens, delit.

Delectar-me: Gaudir intensament d’alguna cosa.

Devora: Al costat de, a prop de.

Eixelebrat: Irreflexiu, impulsiu.

Empedreït: Endurit, insensible o molt obstinat.

Escambuixades: Banyades ràpides o capbussades.

Escamot: Petit grup de persones, sovint amb una funció concreta.

Esguard: Mirada.

Esmeligar: Fer-se miques, desfer.

Espalancar: Obrir amb força o amb palanca.

Esquer: Aliment per atraure animals (especialment peixos).

Estatuari: Relatiu a les estàtues.

Estremituds: Extremitats.

Farcides: Plenes o reomplertes.

Flagrant: Evident, que no es pot negar.

Fervor: Entusiasme intens.

Ganàpia: Persona jove ja gran, sovint amb to burlesc.

Golaframent: Amb golafreria, amb avidesa per menjar.

Heure-se-les: Enfrontar-se a dificultats o a algú.

Hom: Pronom impersonal equivalent a “algú” o “la gent”

Inefable: Que no es pot expressar amb paraules.

Inexorablement: De manera implacable, inevitable.

Inhòspita: Poc acollidora, difícil per viure-hi.

Impunement: Sense càstig.

Llenderades: Brutícia o presència de lléMenes.

Llenegadissa: Que rellisca fàcilment.

Llindar: Entrada o inici d’alguna cosa.

Manta (det.): Molta quantitat de (col·loquial).

Obcecats: Tossuts fins a perdre el judici.

Ostentava: Exhibia amb orgull.

Parar esment: Posar atenció.

Porcell: Porc petit o brut (també despectiu).

Proppassat: Immediatament anterior en el temps.

Pudibunda: Que mostra excés de pudor.

Quarterona: Mesura de capacitat antiga o recipient corresponent.

Rememorava: Recordava.

Retentiva: Capacitat de memòria.

Retut: Cansat o rendit.

Sarassa: Insult homòfob (cal evitar-ne l’ús).

Síquia / Sèquia: Canal per conduir aigua.

Sotrac: Sacsejada brusca.

Suplici: Patiment intens.

S’esbucava: Es desplomava o s’enfonsava.