Phrasal Verbs i Expressions en Anglès: Guia Completa amb Traduccions

Back up → Donar suport

Fall out → Discutir-se

Finish with → Acabar amb

Friendship group → Colla d’amics

Gossip about → Cotillejar sobre

Hurt somebody’s feelings → Ferir els sentiments

Take an instant dislike to → Rebutjar d’entrada

Let them down → Decebre

Life and soul of the party → L’ànima de la festa

Look out for → Cuidar

Make up → Fer les paus

Rely on → Confiar en

Talk behind somebody’s back → Parlar d’algú a la seva esquena

Split up → Separar-se

Upset → Molestar

Approve of → Estar d’acord amb

Be ashamed of → Estar avergonyit de

Attitude towards → Actitud envers

Be aware of → Ser conscient de

Belong to → Pertànyer a

Bias against / towards → Biaix a favor / en contra de

Decrease in → Disminució en

Depend on → Confiar en, comptar amb

Different from → Diferent de

Fearful of → Temorós/osa de

Prevent from → Impedir que

Protect from → Protegir de

Puzzled by → Desconcertat/ada per

Result in → Derivar en

Similar to → Similar a

Typical of → Típic/a de

Bonfire → Foguera

Celebrate → Celebrar

Costume → Disfressa

Dress up → Disfressar-se

Explode → Esclatar

Feast → Festí

Firework display → Castell de focs

Get-together → Trobada

Harvest → Collita

Heat → Escalfor

Lantern → Fanal

Mask → Màscara

Onlookers → Espectadors

Parade → Desfilada

Roots → Orígens

Set off → Llançar

Autumn or fall → Tardor

Cell phone or mobile → Telèfon mòbil

CV or resume → Currículum

Film or movie → Pel·lícula

Holiday or vacation → Vacances

Pas del discurs indirecte (Reported Speech)

Present simple → Past simple

Playing → Was playing

Have played → Had played

Have been → Had been

Will → Would

Did → Had

Was → Had been

Verbs modals

Will be → Would be

Can → Could

Must be → Had to be

Shall → Should

May → Might

Would, might, should, could

Expressions temporals i deíctiques

Today → That day

This → That

Tomorrow → The next day

Next → Next

Yesterday → The day before

Last week → The previous week

Now → At the time

Here → There

Phrasal verbs

Blow up → Explotar

Break down → Averiar-se

Bring up → Criar

Cut down → Reduir

Get over → Recuperar-se

Hang up → Penjar el telèfon

Keep on → Seguir

Knock out → K.O.

Let down → Decebre

Pick up → Recollir

Put out → Apagar

Ring off → Penjar el telèfon

Run out of → Acabar-se, esgotar-se

Set out → Exposar

Show off → Presumir

Take off → Enlairar-se (avió)

Tell off → Renyar

Turn up → Augmentar, aparèixer

Hit it off → Connectar immediatament

Chill out → Relaxar-se

Get on → Portar-se bé, llevar-se bé

Put off → Posposar

Left-handed → Esquerrà

Catch up → Posar-se al dia

Look up → Cercar (informació)

Drop off → Deixar (algú en un lloc)