Posuđenice i Onomastika: Kategorije i Primjeri

Leksikologija: Posuđenice i Onomastika

Vrste posuđenica s obzirom na izraz

• Internacionalizmi

  Posuđenice koje u više jezika imaju isto značenje i sličan izraz.
  • televizija
  • automobil
  • revolucija
  • demokracija
  • adresa
  • karakter
  • ekonomija
  • politika
  • poetika

• Egzotizmi

  Posuđenice koje označuju posebnosti nekoga naroda.
  • Jela: kroasan, paella, sushi
  • Pića: metaxa, votka
  • Novčane jedinice: dolar, jen
  • Nacionalni plesovi: flamenko, polka
  • Odjeća: pončo, kimono
  • Građevine: iglu, hacijenda

• Eponimi

  Posuđenice nastale od vlastitog imena. Označuju:
  • Razdoblja i pokrete: petrarkizam, gongorizam, marinizam
  • Mjerne jedinice: amper, džul
  • Izume: penkala, makadam, žilet, sendvič
  • Pojmove: baraba, huligan, šovinist, atlas, doberman, donkihotizam, bovarizam

Onomastika (Imenoslovlje)

Dio leksikologije koji proučava imena.

Etimologija

Znanost koja proučava podrijetlo imena i riječi.

Antroponomastika (Imena, nadimci, prezimena)

Slojevi imena

• Kršćansko-biblijski sloj:
  • Novozavjetna: Luka, Matej, Marko, Ivan
  • Starozavjetna: Sara, Eva, Adam
• Islamski sloj (Kur'an)
• Pomodna imena: Elvis, Ayrton
• Posuđena imena: Sutjeska, Igor, Boris, Nataša
• Hrvatska narodna imena: Slavko, Branko, Janica
• Slavenski sloj (mitologija): Vesna (boginja proljeća), Davor (bog rata), Vida, Vlada, Morana

Prezimena

• Zanimanja: Kovačević, Lončar, Mlinarić
• Imena roditelja:
  • Matronimi (od majčina imena): Anić, Marić, Katić
  • Patronimi (od očeva imena): Blažević, Stipanović, Ivanović
• Nadimak: Žmirić, Brzić, Tihić
• Geografski pojam: Posavec, Zagorec, Međimurec, Horvat

Toponomastika (Zemljopisna imena)

Proučava imena mjesta, rijeka, planina i slično.

• Ekonimi (ojkonimi)

  Imena naseljenih mjesta: Varaždin, Split, Terezino Polje

• Hidronimi

  Imena voda: Jadransko more, Modro jezero, Kupa

• Oronimi

  Imena planina: Velebit, Sljeme, Žumberačka gora

Egzonimi

Hrvatska imena za naseljena mjesta izvan Hrvatske: Beč (Wien), Mletci (Venezia), Rim (Roma), Prag (Praha)

Etnici

Imena stanovnika naseljenih mjesta: Dubrovčanin, Makaranin, Karlovčanin

Ktetici

Posvojni pridjevi izvedeni od imena naseljenih mjesta: zadarski, makarski, karlovački