Substitución de régimen matrimonial e inscripción de matrimonios extranxeiros

Art. 1723. Substitución de régimen matrimonial

Durante o matrimonio os cónxuges maiores de idade poderán substituír o réxime de sociedade de bens polo de participación nos gananciais ou polo de separación total. Tamén poderán substituír a separación total polo réxime de participación nos gananciais.

Pacto por escritura pública

O pacto que os cónxuges celebren en conformidade con este artigo deberá outorgarse por escritura pública e non surtirá efectos entre as partes nin respecto de terceiros, senón desde que esa escritura se subinscriba ao marxe da respectiva inscrición matrimonial. Esta subinscrición só poderá practicarse dentro dos trinta días seguintes á data da escritura na que se pacte a separación. O pacto que nela conste non prexudicará, en caso algún, os dereitos válidamente adquiridos por terceiros respecto do marido ou da muller e, unha vez celebrado, non poderá deixarse sen efecto polo mutuo consentimento dos cónxuges.

Escritura pública de separación total de bens

Na escritura pública de separación total de bens, ou na que se pacte participación nos gananciais, segundo sexa o caso, poderán os cónxuges liquidar a sociedade conxugal ou proceder a determinar o crédito de participación ou celebrar outros pactos lícitos, ou unha e outra cousa; pero todo iso non producirá efecto alguno entre as partes nin respecto de terceiros, senón desde a subinscrición á que se refire o inciso anterior.

Inscrición de matrimonios estranxeiros

Tratándose de matrimonios celebrados en país estranxeiro e que non se atopen inscritos en Chile, será necesario proceder previamente á súa inscrición no Rexistro da Primeira Sección da comuna de Santiago, para o cal se exhibirá ao oficial civil que corresponda o certificado de matrimonio debidamente legalizado.

Limitación dos pactos

Os pactos a que se refire este artigo e o inciso 2º do artigo 1715, non son susceptibles de condición, prazo ou modo algún.

Art. 1724. Condición de frutos de doazón, herencia ou legado

Se a calquera dos cónxuges se fixese unha doazón ou se deixase unha herdanza ou legado coa condición de que os froitos das cousas doadas, herdadas ou legadas non pertenzan á sociedade conxugal, valerá a condición, agás que se trate de bens doados ou asignados a título de legítima rigorosa.