Terminología latina de anatomía en ruso: tablas de abreviaturas, sustantivos, adjetivos y declinaciones
Enviado por Anónimo y clasificado en Arte y Humanidades
Escrito el en 
ruso con un tamaño de 12,19 KB
Singulāris и Plurālis: сокращения и полные варианты
Singulāris | Plurālis | ||||
Сокращение | Полный вариант | Перевод | Сокращение | Полный вариант | Перевод |
A. | arteria | артерия | Aa. | arteriae | артерии |
B. | bursa | сумка | Bb. | bursae | сумки |
For. | forāmen | отверстие | Forr. | foramĭna | отверстия |
Gangl. | ganglion | ганглий | Gangll. | ganglia | ганглии |
Gl. | glandǔla | железа | Gll. | glandǔlae | железы |
Lg. | ligamentum | связка | Ligg. | ligamenta | связки |
M. | muscǔlus | мышца | Mm. | muscǔli | мышцы |
N. | nervus | нерв | Nn. | nervi | нервы |
R. | ramus | ветвь | Rr. | rami | ветви |
Vag. | vagīna | влагалище | Vagg. | vagīnae | влагалища |
V. | vena | вена | Vv. | venae | вены |
Лексический минимум
Существительные I склонения
bursa, ae f cellŭla, ae f fibra, ae f | – сумка – клетка – волокно |
Существительные II склонения
cilium, i n – ресница
fascicŭlus, i m – пучок
fonticǔlus, i m – родничок
filum, i n – нить
gyrus, i m – извилина
nodus, i m – узел (кроме «нервный»)
thalămus, i m | – таламус, зрительный бугор промежуточного мозга |
Существительные IV склонения
tractus, us m visus, us m | – путь (в центральной нервной системе) – зрение |
Прилагательные I–II склонения
bilĭfer, ĕra, ĕrum canīnus, a, um cruciātus, a, um hepatĭcus, a, um iliǎcus, a, um incisīvus, a, um niger, gra, grum obturatorius, a, um precursorius, a, um sanguineus, a, um trochanterĭcus, a, um | – желчный (междольковые протоки) – клыковый (букв.: «собачий») – крестообразный (мышца, связка колена) – печеночный – подвздошный – резцовый – черный, темный – запирательный (кроме «отверстие») – стволовой (клетка) – кровеносный – вертельный |
Прилагательные и причастия III склонения
affěrens, entis – приносящий
ampullāris, e – ампулярный
buccālis, e – щечный (артерия, бугорок ветви, железы, нерв, корень, область, поверхность)
defěrens, entis – семявыносящий
generālis, e – общий (термин)
intercostālis, e – межреберный
interlobulāris, e orbitālis, e perfŏrans, ntis radiculāris, e sсlerālis, e | – междольковый – глазничный – прободающий – корешковый – склеральный |
Лексический минимум (продолжение)
Существительные I склонения
commissūra, ae f ora, ae f trabecǔla, ae f valvǔla, ae f | – спайка – кайма – трабекула, соединительнотканная перекладина, мышечный тяж – заслонка |
Существительные II склонения
collicǔlus, i m | – холмик |
isthmus, i m | – перешеек |
ossicǔlum, i n | – косточка |
pilus, i m | – волос |
retinacǔlum, i n | – удерживатель |
Существительные III склонения
chiasma, ătis n decussatio, ōnis f | – перекрест (зрительный, сухожилий) – перекрест (петлей, ножек, пирамид, покрышечный) |
fauces, ium f (pl.) flumen, ĭnis n viscěra, um n (pl.) vortex, ĭcis m | – зев – дорожка (волос) – внутренности, внутренние органы – завихрение |
Существительные IV склонения
meātus, us m sensus, us m situs, us m | – проход – чувство – расположение |
Прилагательные I–II склонения
acustĭcus, a, um auditorius, a, um autonomĭcus, a, um cavernōsus, a, um fibrōsus, a, um flavus, a, um inversus, a, um otĭcus, a, um ruber, bra, brum | – слуховой (проход) – слуховой (кроме «проход») – автономный – пещеристый – фиброзный – жёлтый – извращённый, перевёрнутый – ушной (нервный узел) – красный |
Прилагательные III склонения
basālis, e cerebellāris, e craniālis, e palpebrālis, e plantāris, e semilunāris, e | – базальный – мозжечковый – черепной – вековый – подошвенный – полулунный |
Склонение и окончания в Gen. plur.
Склонение | I | II | III | IV | V |
Род | f | m, n | m, f, n | m, n | f |
Примеры в Nom. sing. | vena cava | ramus dexter, ganglion | margo anterior, pars laterālis | cornu | facies |
Окончания в Gen. plur. | -ārum | -ōrum | -um (-ium) | -uum | -ērum |