Vocabulari d'Anglès: Premsa, Adverbis i Falsos Amics

Vocabulari: Tema 6

Mitjans de comunicació i premsa

• Paparazzi: paparazzi.
• Press photographer: fotògrafs de premsa.
• Editor: editor.
• Tabloid: diari sensacionalista.
• Printing: imprimir / impressió.
• Reporters: reporters.
• Publishes: publica.
• Journalist: periodista.
• Newsagent: quiosquer.
• Headlines: titulars.
• Reports: informes / reportatges.

Adverbis (Adverbs)

• Honest – honestly (honestament).
• Emotional – emotionally (emocionalment).
• Angry – angrily (amb ràbia / enfadat).
• Enthusiastic – enthusiastically (amb entusiasme).
• Careful – carefully (amb cura / curosament).
• Heavy – heavily (pesadament / fortament).
• Silent – silently (silenciosament).
• Sudden – suddenly (de sobte).
• Truthful – truthfully (verídicament / sincerament).

Substantius (Nouns)

• Assist – assistant (assistent / assistenta).
• Study – student (estudiant).
• Blog – blogger (creador/a de contingut / bloguer).
• Report – reporter (reporter).
• Politics – politician (polític / política).
• Journal – journalist (periodista).
• Edit – editor (editor / editora).

Falsos amics (False Friends)

Un false friend és una paraula anglesa que associem a un significat determinat per la seva semblança formal amb el català o el castellà, però que en realitat té un significat diferent.

• Sympathetic: comprensiu / empàtic (sembla «simpàtic», però simpàtic és nice o friendly).
• Notices: avisos / notes; notar (notícia és news).
• Success: èxit / triomf (tenir èxit: to succeed).
• Discussion: debat / conversa (discutir acaloradament és to argue).
• Recorded: enregistrat / gravat (recordar és remember).
• Educated: amb estudis / culte (educat de maneres és polite).
• Eventually: finalment / a la llarga.
• Actually: de fet / en realitat.
• Embarrassed: avergonyit / avergonyida.
• Pretended: fingit (fingir: to pretend).

Demanar i donar consell (Advice)

• Can you give...?: em pots donar...?
• Couldn’t you...?: no podries...?
• If I were you...: si jo fos tu...
• What should I do?: què hauria de fer?
• What would you do?: què faries tu? / què hauries fet?
• Why don’t you...?: per què no...?

Vocabulari útil (Useful Vocabulary)

• Concerned: preocupat.
• Confused: confós.
• Embarrassed: avergonyit.
• Sensitive: sensible.
• Upset: molest / disgustat.
• Worried: preocupat.
• Arrest: arrestar / detenir.
• Be honest: ser honest.
• Commit a crime: cometre un delicte.
• Copy: copiar.
• Get caught: ser enxampat / agafat.
• Help: ajudar.
• Lie: mentir.
• Protect: protegir.
• Punish: castigar.
• Steal: robar.
• Tell the truth: dir la veritat.

Connectors textuals (Linkers)

Hi ha dos tipus principals segons la funció:

• Raó (Reason):
  • Because (of): perquè / a causa de.
  • As: ja que / com que.
  • Since: atès que / des de.
• Resultat (Result):
  • As a result (of): com a resultat (de).
  • As a consequence (of): com a conseqüència de.
  • Consequently: conseqüentment.
  • So: per tant / així que.
  • Therefore: per aquest motiu / per tant.