Cançons de gesta vs. novel·la cortesana: diferències, amor cortès i matèria de Bretanya a l'Edat Mitjana

Diferències entre cançons de gesta i novel·la cortesana

Transmissió: les cançons de gesta es transmetien de forma oral, mentre que la novel·la cortesana es transmetia de forma escrita.

Difusió: les cançons de gesta es cantaven pels carrers, mentre que les novel·les cortesanes es llegien davant d'auditoris i palaus.

Elaboració: les cançons de gesta eren improvisades; en canvi, la novel·la cortesana era planificada i estudiada com un llibre.

Autoria: els autors de les cançons de gesta eren anònims, mentre que els de la novel·la cortesana eren d'autor conegut.

Mètrica i versificació: les cançons de gesta estaven escrites en vers, i la novel·la cortesana també en vers, però a partir del segle XIII en prosa. Les cançons de gesta tenien decasíl·labs monorims, mentre que la novel·la cortesana usava octosíl·labs aparellats.

Rima: les cançons de gesta eren de rima assonant; la novel·la cortesana, de rima consonant.

Públic: les cançons de gesta s'adreçaven a un públic popular, mentre que la novel·la cortesana s'adreçava a un públic culte.

Temàtica: les cançons de gesta eren de temàtica bèl·lica i religiosa; la novel·la cortesana, de temàtica d'aventures cavalleresques i amor cortès.

Finalitat de l'heroi: a la cançó de gesta, l'heroi busca recuperar l'honor; a la novel·la cortesana, busca aconseguir el prestigi social i casar-se amb una dama.

L'amor cortès

És un reflex de la societat feudal que el genera. Es difon a través de la música i és una literatura feta per la noblesa que viu a la cort.

Primeres novel·les cavalleresques

• Roman de Thèbes
• Roman d'Eneas
• Roman de Troie
• Roman d'Alexandre

Roman

Significava el pas d'una llengua llatina a una llengua romànica. Després va passar a designar qualsevol novel·la cortesana. Roman significa novel·la en francès.

Context social de l'Edat Mitjana

Comença el 476 amb la presa de Constantinoble. La societat es dividia per estaments: rei, clergat, nobles i poble. En la religió eren monoteistes, ja que el cristianisme i l'islam estaven motivats per un canvi de mentalitat: es passa de l'antropocentrisme al teocentrisme, on importa l'espiritual, Déu, el transcendent i el cristianisme.

Apareixen literatures escrites no llatines al segle XIII al nord d'Europa i d'Itàlia.

El significat de plagiar

Estava ben vist el fet de plagiar llibres, perquè demostrava que no eres analfabet i que tenies cultura.

Concili de Tours (813)

Del procés d'aparició de les literatures escrites no llatines.

Mil i una nits

És un relat que beu de moltes fonts i que presenta una estructura on hi poden cabre tota mena de relats, on apareix un relat dins del primer, i així successivament, com una caixa de nines russes. Els relats poden ser anècdotes, faules, refranys i acudits.

Personatges: Shahriar i Shahzaman (2 germans) i Sherezade (filla del visir), que es casa i aconsegueix que Shahriar no la mati mitjançant els contes que li explica cada dia.

Eixos de la cançó de Roland

Gira entorn de tres eixos: l'exaltació de la cavalleria, la crida a la guerra contra els infidels i el càstig de la traïció.

Tipus de literatura: literatura romànica.

Autor: Turold (Normand).

Personatge principal: Carles, que em recorda a Carlemany.

Per què perd la batalla: per haver estès la religió cristiana a les terres sotmeses pels sarraïns.

La batalla té lloc als Pirineus.

Objectiu de les novel·les cortesanes

Estaven escrites perquè el públic culte no podia llegir les narracions, més famoses en llatí, i volia fer-ho en romanç.

Matèria de Bretanya

És el primer llibre que recull aquestes llegendes i tradicions bretones, i té com a herois el rei Artús, la reina Ginebra i els cavallers.

Chrétien de Troyes

Era un clergue vinculat a les corts de la Xampanya i de la Borgonya, que recull aquestes antigues llegendes cèltiques i hi incorpora el concepte d'amor cortès.

Obres: Lancelot o el cavaller de la carreta i Perceval o el conte del Graal.

Història de final tràgic dins de la Matèria de Bretanya

Tristany i Isolda.

Escriptora medieval que escrivia sobre l'amor cortès

Comtessa de Dia.

Locus amoenus

És un tòpic literari que vol dir «lloc ideal». Es dona en el context de la literatura medieval.

Trobairitz

Són les dones trobadores.

Paraules clau de l'amor cortès

• Senhal: pseudònim que fa servir el trobador per dir el nom d'alguna dama.
• Gilós: és com es retrata el marit si ha estat vigilat pels vigilants.
• Drutz: amant.
• Llegenda del cor menjat: tracta d'un marit gelós que obliga a menjar a la dona adúltera, ignorant del que té al plat.

Gèneres trobadorescos principals

Eren de temàtica amorosa i prenien forma de cançó, el gènere més popular de la lírica trobadoresca. Si la temàtica era de guerra o satírica, prenia forma de sirventès. Les cançons solien constar de 5 a 9 estrofes amb un nombre de versos invariable i rima consonant. També feien servir el plany, per lamentar la mort d'una dama, d'un amic o d'un noble protector.

Lírica dels trobadors vs. lírica dels joglars

La lírica dels joglars era una literatura oral i tenia un tema principal.