Características, Estructura y Lenguaje de los Textos Científico-Técnicos

Texto Científico-Técnico

1. Características Generales

• Objetividad: Se priorizan los datos sobre las opiniones y valoraciones. De ahí el uso de recursos representativos y denotativos del lenguaje.
• Universalidad: Posibilidad de que los hechos tratados puedan ser comprendidos por cualquier miembro de la comunidad científica.
• Especialización: El lenguaje científico y técnico exige un conocimiento de los principios y leyes de cada ciencia, así como de su terminología específica, para comprender los textos y poder establecer una buena comunicación.
• Precisión: Exige una adecuación lo más objetiva posible entre el hecho que se estudia, la explicación científica del mismo y su expresión lingüística.
• Verificabilidad: Posibilidad de comprobar en todo momento y lugar que los enunciados científicos son ciertos.

2. Estructuras del Discurso Científico y Técnico

El método científico consta de las siguientes fases:

• Observación de hechos y fenómenos que se van a estudiar.
• Elaboración de hipótesis explicativas de dichos hechos o fenómenos.
• Verificación de las mismas mediante la experimentación, con el aporte de pruebas.
• Conclusiones que confirman la hipótesis, convirtiéndose en una ley científica.

La investigación científica y técnica parte de lo particular para llegar a lo general (ley científica) y volver a lo particular. Los contenidos se pueden presentar con las siguientes estructuras: deductiva, inductiva o mixta.

3. Rasgos Lingüísticos de los Textos Científicos y Técnicos

La objetividad se pone de manifiesto con:

• Predominio de la función referencial o representativa del lenguaje y de los rasgos propios, como la presencia de la modalidad oracional enunciativa y la consiguiente preferencia por el modo verbal indicativo.
• Oraciones impersonales con se, pasivas analíticas y pasivas reflejas, pronominales.
• Estilo nominal: preferencia por el sustantivo abstracto más un verbo generalizador.
• Uso de adjetivos especificativos pospuestos.
• Oraciones de relativo especificativas.
• Complementos preposicionales del nombre.
• Uso del plural de modestia (Volvamos, podríamos...).
• Uso del subjuntivo y del infinitivo con valor apelativo.

4. Modos del Discurso Científico y Técnico, y Tipos de Escritos

A. Los Modos del Discurso

Los principales son la exposición, la argumentación y la descripción.

• Exposición: Su finalidad es puramente informativa; la función que predomina es la referencial o representativa. De ahí sus características principales, como la claridad, el orden, la objetividad, etc. Dependiendo del grado de especialización del receptor, existen diversas exposiciones, como la especializada, la didáctica o la divulgativa.
• Descripción: Consiste en la enumeración de características, partes o cualidades de un objeto o proceso científico.
• Argumentación: Es una forma del discurso, oral o escrito, que presenta razones para persuadir sobre la veracidad de un hecho, punto de vista o teoría. Puede ser de causa-efecto o de problema-solución.