Columna de Opinión: Estrategias Lingüísticas y Estilísticas en el Periodismo

Características Lingüísticas y Estilísticas de la Columna de Opinión

Este texto pertenece al género periodístico de la columna de opinión. Se trata de un texto argumentativo ensayístico en el que sobresale la función expresiva del lenguaje. Ello se traduce en algunos rasgos lingüísticos característicos:

Rasgos Lingüísticos Clave

• Subjetividad del autor: Se manifiesta a través de la presencia de la primera persona en pronombres («yo») o verbos («amo», «dejé»).
• Términos modalizados: Abundancia de expresiones no neutras, como «dolorosa razón», «odiosa palabra», «inadmisible» o la irónica «entrañable palabra».
• Modalidades oracionales variadas: Uso de preguntas retóricas («¿Es tan deshonroso pedir disculpas?») o expresiones de deseo («Sería deseable que los políticos no la frecuentaran»), distintas de la enunciativa.

Función Metalingüística y Campo Semántico del Lenguaje

En este texto, dada la temática que aborda —el lenguaje políticamente correcto—, llama la atención la función metalingüística. Hay multitud de expresiones sobre las que se reflexiona o que sirven de ejemplo, las cuales, tal y como manda la convención, van entrecomilladas:

• Ejemplos de expresiones citadas: «hey, man», «oye tío», «boy», «hombre», «tontitos», etc.

También por este motivo, es relevante señalar las muchas voces que pertenecen al campo semántico del lenguaje:

• Términos relacionados con el lenguaje: «pronunciar», «idioma», «dirigirse», «habla», «referirse», etc.

Rasgos Estilísticos Distintivos

Respecto de los rasgos estilísticos, en primer lugar, destaca el uso de la ironía:

• Ejemplos de ironía: «un negro podía ser un anciano que no abandonaba la mayoría de edad», o la ya mencionada «entrañable palabra «tontitos»».

Otro aspecto del estilo de la autora es la libertad organizativa del texto: un largo primer párrafo introductorio que busca cautivar la atención del lector y que sirve de contraste para introducir el tema central de su interés: la crítica a Celia Villalobos y a la clase política en general.

Asimismo, es importante mencionar algunas figuras literarias:

• Metáfora: «no frecuentar esa calle», que equivale a «no usar esas palabras».
• Contrastes sonoros: Surgen del choque entre el tono formal que corresponde al género (la columna) y algunas expresiones coloquiales como «a la pata la llana» o «marear la perdiz».

Es parte del estilo de la autora saber mezclar hábilmente estos dos registros, creando una prosa rica y efectiva.