Compendio Multilingüe: Vocabulario, Expresiones y Acorazados Históricos
Vocabulario Catalán-Español
- Al·lot: niño, chico, muchacho.
- Apòcrif: que no es auténtico, falsificado, atribuido indebidamente.
- Contorbat: que está turbado, inquieto, intranquilo, alterado.
- Contumàcia: cualidad de contumaz. Porfiado y obstinado.
- Devora: cerca, al lado.
- Dissonar: faltar a la consonancia y la armonía. Discrepar, carecer de conformidad.
- Doblers: dinero.
- Enfony: habitación o vivienda pequeña y sucia.
- Esburbat: que está aturdido o atabalado.
- Infaust: que constituye, acompaña o anuncia una desgracia.
- Lenitiu: que ablanda o suaviza.
- Morigerat: resultado de controlar los excesos.
- Redempció: acto de rescatar a un esclavo de la esclavitud mediante un precio.
Expresiones para Opinar en Inglés
A continuación, se presentan algunas frases útiles para expresar tu opinión en inglés, seguidas de ejemplos y conectores:
Frases para Expresar Opinión
- As I see it...
- I believe that...
- I feel very strongly that...
- To my mind...
- I (completely/strongly) agree / disagree with...
- It seems to me that...
- I think / feel / believe that...
- As far as I'm concerned...
- Personally...
Ejemplo de Uso
I completely agree that lotteries should be banned.
Conectores y Conclusión
- Conectores para enumerar ideas:
- Firstly...
- In addition...
- Finally...
- Para resumir:
- To sum up, for these reasons, I believe that banning lotteries is a good idea.
Los Acorazados Clase Yamato de la Armada Imperial Japonesa
La Clase Yamato (大和型 Yamato-gata?) fue una clase de acorazados de la Armada Imperial Japonesa construidos y operativos durante la Segunda Guerra Mundial.
Características Principales
Con un desplazamiento de 73 000 toneladas a plena carga, los buques de esta clase han sido los acorazados de mayor desplazamiento y más fuertemente blindados que se han construido. Además, portaban las piezas de artillería naval más pesadas de toda la historia: nueve cañones de 460 mm, cada uno capaz de disparar proyectiles de 1360 kg a 42 km de distancia.
Diseño y Construcción
Su diseñador fue el almirante Keiji Fukuda, quien trazó los planos de la Clase Yamato en 1937 basándose en los estudios de su predecesor Yuzuru Hiraga, responsable de los cruceros pesados japoneses, especialmente los Clase Mogami.
Destino de los Buques
- Se terminaron dos acorazados de la clase: el Yamato y el Musashi.
- Un tercero, el Shinano, fue convertido en portaaviones durante su construcción.
- Un cuarto miembro de la clase, sin bautizar y conocido como Casco Número 111, fue desguazado en 1943 cuando se llevaba un 30 % de la construcción. Gran parte de su acero se empleó para transformar el buque de pasajeros alemán Scharnhorst en el portaaviones Shin'yō y para la conversión de los Ise y Hyūga en híbridos acorazado-portaaviones.
- Del proyectado quinto miembro, identificado como Casco Número 797, nunca se inició la construcción.
Proyectos Futuros Abandonados
Los planes para crear una Clase Súper Yamato, con cañones de 508 milímetros de calibre, y conocidos provisionalmente como Casco Número 798 y Casco Número 799, fueron abandonados en 1942.