Diferencias Clave entre Implemento, Suplemento, Complemento y Aditamento Verbal

Las Cuatro Funciones Sintácticas Esenciales del Lexema Verbal

A continuación, se detallan las características y diferencias de las unidades sustantivas que complementan la designación del lexema verbal en la estructura oracional.

Implemento

Cuando el verbo necesita concretarse, puede agregarse otro sintagma o grupo sustantivo, normalmente pospuesto, que especifica y expande al lexema verbal. Sus características principales son:

• No es libremente permutable.
• Antepuesto al verbo, aparece un pronombre átono que reproduce su género y su número.
• En casos de elipsis, si ya es consabido, se sustituye por los mismos pronombres.
• La unidad sustantiva toma la preposición "a" cuando es necesario para distinguirla de la de sujeto.
• Ello ocurre en especial cuando se refiere a algo semánticamente animado, sobre todo con artículo.

Desde el punto de vista del sistema, todos los verbos pueden emplearse como transitivos simplemente con añadirles un sustantivo sustituible por "lo".

Suplemento

La expansión semántica efectuada por el implemento puede venir suplida en ciertos verbos por un sustantivo precedido de una preposición específica de ese verbo. El suplemento se caracteriza por:

• No verse afectado por la conmutación del sujeto gramatical.
• Va siempre acompañado de preposición regida por el verbo.
• Dado por consabido, deja un sustituto pronominal tónico y conserva la preposición.

Se trata, en general, de una función alternativa al implemento. Existen así algunos verbos, muchas veces con incrementos reflexivos, cuyo lexema verbal solo se combina con suplemento. Puede comprobarse, por último, que con ciertos verbos, implemento y suplemento son incompatibles.

Complemento

Dentro de la estructura oracional, se presenta a veces otra unidad sustantiva que también puede complementar la designación del lexema verbal. Se caracteriza porque:

• Si son consabidas o si se anteponen al verbo, se sustituyen o coexisten con algunos de los pronombres átonos le o les, que solo reproducen su número, pero no su género.
• Sea cual sea su clase, el sustantivo en función de complemento siempre lleva la preposición "a", destinada a distinguirlo del sujeto.

La preposición "para", en cambio, no es preposición de complemento.

Aditamento

La función de aditamento es la única que, con cada núcleo oracional, puede aparecer repetida. Esta función se asocia a la categoría adverbial. Otras unidades, sin embargo, como los sustantivos, pueden entrar en la función de aditamento si son previamente transpuestos a categoría adverbial por una preposición.

Diferencias con el Sujeto Léxico

Del sujeto léxico se diferencia esta nueva función porque:

• No establece concordancia con su núcleo oracional.
• No es conmutable ni sustituible por ningún pronombre.
• Cuando se elude por ser consabido, no deja huella o aparece un adverbio.
• Además, el sintagma nominal en función de aditamento es libremente permutable.

Independencia Semántica y Distinción del Suplemento

Semánticamente, el aditamento se caracteriza por una mayor independencia con respecto al núcleo oracional. Hay que señalar dos aspectos fundamentales que separan al suplemento de los aditamentos:

1. En el suplemento, cada lexema verbal rige una preposición específica.
2. El suplemento no admite adverbios.