Propiedades del texto: cohesión, coherencia y adecuación según Bernárdez

Definición de Texto según Enrique Bernárdez

Según los aportes teóricos de Enrique Bernárdez, el texto es la unidad lingüística comunicativa fundamental, producto de la actividad verbal humana que posee siempre carácter social. Este se caracteriza por su cierre semántico y comunicativo, así como por su coherencia profunda y superficial, debido a la intención (comunicativa) del hablante de crear un texto integral y a su estructuración mediante dos conjuntos de reglas: las propias del nivel textual y las del sistema de la lengua.

Propiedades Fundamentales del Texto

Todo texto posee características esenciales que garantizan su efectividad comunicativa. Las principales propiedades son:

• Cohesión

  La cohesión interviene en la construcción del sentido global del texto porque relaciona las partes que lo componen, para que tenga sentido. Para lograr que exista la cohesión en un texto, existen diversos mecanismos. Se trata de elementos lingüísticos tales como las recurrencias o repeticiones, las elipsis y los conectores, así como el uso adecuado de los signos de puntuación.

• Coherencia

  La coherencia es la propiedad del texto que permite identificar la unidad temática y comunicativa que expresa el escrito o el mensaje oral. Es fundamental para que lo que se lee o escucha tenga sentido, y no se perciban frases o ideas aisladas que no tienen relación entre sí. Para que exista coherencia en un texto, es necesario que exista un tema general. Este debe estar debidamente ordenado de acuerdo con un plan, esquema o estructura discursiva que permita avanzar de manera progresiva en el asunto y sin que haya rupturas o desorden.

• Adecuación

  La adecuación tiene que ver con el sentido comunicativo que quiere dársele al mensaje específico de que se trate. Para ello, es recomendable que el enunciador tenga claro a qué enunciatario se dirige. Además, debe tener bien definido el propósito del mensaje que quiere producir: explicar, conmover, persuadir, demostrar. Por último, quien produce el texto debe utilizar el registro apropiado al contexto en el que se produce el mensaje.

Análisis de Elementos Textuales

A continuación, se presenta un análisis de diversos elementos presentes en un texto (no proporcionado), abordando su tipo, componentes paratextuales, funciones de palabras destacadas, relaciones semánticas y conectores.

• Tipo de Texto e Intención Ilocutiva

  Es un texto explicativo y su intención ilocutiva es informativa.

• Elementos Paratextuales

  Los elementos paratextuales identificados son: título, fuente y epígrafe.

• Palabras Destacadas y su Función Anafórica

  Las palabras destacadas cumplen una función anafórica para evitar repeticiones:

  • Ellas: anáfora que evita repetir "plantas".
  • Estos: anáfora que evita repetir "insectos".
  • Ella: anáfora que evita repetir "mosca".
  • Estas: (se asume que también es anáfora, pero el texto original está incompleto aquí).

• Relaciones Semánticas: Hiperónimos e Hipónimos

  • Hiperónimos: plantas, insectos.
  • Hipónimos: drosea, dionea, etc. (para plantas); mosca (para insectos).

• Conectores Textuales y su Función

  • Después: conector temporal.
  • Por último: conector de tiempo.
  • En cambio: conector adversativo.
  • Por su parte: conector adversativo de oposición.