Errenazimenduaren ezaugarri orokorrak
- Helburua greziar-erromatar arte klasikoaren mailara iristea zen.
- Gizakiaren neurrira itzultzen ahalegindu ziren: Errenazimentuko gizakiak pentsalari klasikoak, aurrerakuntza zientifikoak eta asmakuntza handiak ezagutzen zituen, eta unibertsoaren erdigune sentitu zen (antropozentrismoa).
- Unibertsoaren, pentsamenduaren eta artearen ikuspegi unitarioa zuten.
- Unibertsoan gertatzen zen guztia arrazoitu egin zitekeen, mundua arrazonagarria delako.
- Mundu-ikuskera berri bat sortu zen, heliozentrismoa, eta geozentrismoa baztertu zuten.
- Mezenas edo babesleek Errenazimentuko artea eta kultura bultzatu zituzten (Florentziako Medici familiak, Erromako Julio II.a aita santuak...).
- Artista anonimoa desagertu eta izen-abizeneko jenioa sortu zen.
- Izaera sekularra (laikoa) izan arren, Errenazimenduak ez zuen kristau-erlijioa albo batera utzi, eta bere munduaren ikuspegian barneratu zuen.
- Inprentaren sorrerak kultura demokratizatu zuen (Gutenbergek 1440an asmatua).
- Herri-hizkuntzak indartu eta liburuak hizkuntza horietan idazten hasi ziren.
- Pentsamenduaren arloan, arrazoiaren autonomia aldeztu zen fedearen aurrean, eta pentsatzeko askatasuna erraztu zuen horrek.
- Arrazoiaren autonomiarekin, humanismoa ere agertu zen. Gizakia gogoetaren erdigune bilakatu, eta antzinateko ideiak berpiztu ziren.
Esamoldeak
- Esan duzunak ez dauka hanka ez buru → ez dauka sentsurik
- Osasunez urratu → disfruta ezazu
- Ez dugu amore emango, ez horixe → no nos vamos a rendir
- Hau da pagotxa hau → que chollazo
- Sartu-irten bat egin, eta joan egingo gara → azkar-azkar joango naiz.
Erderakadak
Dagoeneko amaituta dago filma (ziur) / Honezkero amaituta egongo da filma (zalantza)
Denetarik
- Recien corregidos → zuzendu berriak
- La mayoría del profesorado → irakasle gehienak
- ¿Dónde se encuentra París? → Non dago Paris?
- El rumor de que es barato → merkea delako den zurumurrua
- Con todas estas observaciones → ohar hauekin guztiekin
- Tus hijos → seme-alabak
- Para siempre → betiko
- Para mañana → biharko
Aditz trinkoak + KI + nori atzizkia
| Egon | Etorri | Ibili | Joan | |
|---|
| nago / nengoen | nator / nentorren | nabil / nenbilen | noa / nindoan | t / da - niri |
| dago / zegoen | dator / zetorren | dabil / zebilen | doa / zihoan | o - hari |
| gaude / geunden | gatoz / gentozten | gabiltza / genbiltzan | goaz / gindoazen | gu - guri |
| zaude / zeunden | zatoz / zentozen | zabiltza / zenbiltzan | zoaz / zindoazen | zu - zuri |
| zaudete / zeundeten | zatozte / zentozten | zabiltzate / zenbiltzaten | zoazte / zindoazten | zue - zuei |
| daude / zeuden | datoz / zetozen | dabiltza / zenbiltzan | doaz / zihoazten | e - haiei |
Berridazketak
Behin esan nuen inozokeria hori, baina geroztik aitortu dut neure errua → inozokeria esan BAnuen ERE, geroztik aitortu dut nir errua
| Esaera | Berridazketa |
|---|
| Ardoa hartzen ahaztu zait → ardorik hartzea baino ez zait ahaztu | Idazten duzunean → idatzitakoan |
| Jateko zerbait erosteko → zerbait eros zezan | Esertzen dira eta… → eseri ahala |
| Borroka legezkotzat jotzen du → borrokari legezko deritzo | Erretzeko baimena eman zion → erretzen utzi zion |
| Ez da …bakarrik → ez ezik | Duela uste du → duelakoan |
| Hori esateko zain egoten nintzen → hori noiz esango zain | Ginelakoan → uste dut / pentsatu |
| Didatelako / -n → susmoa, seinale, zurrumurru, ez dakizu ziur | Erosi nuen → erosiriko |
| Herrian urrea aurkitu dut → … non urrea aurkitu nuen | Oparitutako → oparitu duzun |
Subjuntiboa
NOR
| Pertsona | Forma 1 | Forma 2 |
|---|
| ni | nadin | nendin |
| bera | dadin | zedin |
| gu | gaitezen | gintezen |
| zu | zaitezen | zintezen |
| zuek | zaitezten | zintezten |
| haiek | daitezen | zitezen |
NOR-NORI
| na / nen | ki | | t/dan | | n |
| da / ze | ki | | o | | n |
| ga / gen | ki | zki | gu | | n |
| za / zen | ki | zki | zu | | n |
| za / zen | ki | zki | zue | te | n |
| da / ze | ki | zki | e | | n |
NOR-NORK
| na | za | n | nint | za | n |
| de | za | n | (1) | za | n |
| ga | it | za | n | gint | it | za | n |
| za | it | za | n | zint | it | za | n |
| za | it | za | te | n | zint | it | za | te | n |
| d | it | za | n | (2) | it | za | n |
| (1) | (2) |
|---|
| nezan | nintzan |
| zezan | zitzan |
| genezan | genitzan |
| zenezan | zenitzan |
| zenezaten | zenitzaten |
| zezaten | zitzazten |
NOR-NORI-NORK
| dieza (zki) | t/da | t/da | n | n | ieza (zki) | t/da | | n |
| dieza (zki) | io | | n | z | ieza (zki) | io | | n |
| dieza (zki) | gu | gu | n | gen | ieza (zki) | gu | | n |
| dieza (zki) | zu | zu | n | zen | ieza (zki) | zu | | n |
| dieza (zki) | zue | zue | n | zen | ieza (zki) | zue | te | n |
| dieza (zki) | ie | te | n | z | ieza (zki) | ie | te | n |