Rasgos lingüísticos del lenguaje periodístico: concisión, sintaxis y recursos

Resumen

El texto describe los rasgos lingüísticos generales del lenguaje periodístico, como la concisión, la sintaxis sencilla, la objetividad y la tendencia al cliché. Después detalla los rasgos morfosintácticos, léxicosemánticos y retóricos más habituales en la prensa. Concluye con la importancia de los manuales de estilo para lograr un uso ágil y elegante del idioma.

Puntos clave

La concisión y la sintaxis sencilla son rasgos imprescindibles para transmitir mucha información en poco espacio.
El orden lógico de la oración es sujeto, verbo y complementos, alterable solo para destacar algún componente.
La tendencia al cliché surge por la urgencia de redacción y la búsqueda de concisión, y es un defecto señalado en los manuales de estilo.
Entre los rasgos morfosintácticos figuran el alargamiento de oraciones, el abundante uso de la voz pasiva por influencia del inglés y la supresión de preposiciones.
Entre los rasgos léxicosemánticos destacan extranjerismos, calcos semánticos, tecnicismos, siglas, neologismos y eufemismos.
Los principales recursos retóricos son la metáfora, la metonimia, la personificación y la hipérbole.
Los manuales de estilo recogen normas y soluciones para favorecer un uso ágil, conciso y elegante del idioma.

Ponte a prueba

Rasgos Lingüísticos Generales del Periodismo

A pesar de la variedad de géneros periodísticos, es posible hablar de los siguientes rasgos lingüísticos generales:

Concisión: Es un rasgo imprescindible cuando se quiere transmitir en un espacio limitado la mayor cantidad de información posible.
Sintaxis sencilla: El empleo de oraciones relativamente cortas y de un léxico sencillo facilita la comprensión de los textos periodísticos. Los diversos elementos de la oración suelen estar dispuestos siguiendo el orden lógico: sujeto, verbo, complementos. Este orden solo debería verse alterado para destacar alguno de los componentes de la oración.
Objetividad: Toda información debe ser tratada con la mayor objetividad e imparcialidad posibles.
Tendencia al cliché: La propia urgencia con que se redactan los textos periodísticos, junto con la búsqueda de la concisión, fomenta la creación de un lenguaje con cierta tendencia al cliché, el uso de frases hechas, metáforas y tópicos. Esto constituye un defecto señalado por todos los manuales de estilo.

Rasgos Lingüísticos Específicos

1. Rasgos Concretos

Rasgos Morfosintácticos

Tendencia al alargamiento de las oraciones mediante diferentes mecanismos: locuciones, acumulación de complementos, aposiciones, incisos, frases explicativas.
Abundancia de la voz pasiva, por influencia del inglés.
Mezcla del estilo directo e indirecto para recoger los testimonios de los protagonistas.
Uso de construcciones propias de idiomas como el inglés o el francés.
Supresión de preposiciones.
Condicional con valor de posibilidad, por influencia del francés.

Rasgos Lexicosemánticos

Extranjerismos (ej. top model).
Calcos semánticos (ej. campaña agresiva).
Tecnicismos (ej. Ibex 35).
Siglas, acrónimos, acortamientos y derivados (ej. FMI, narco).
Neologismos (ej. antidesahucio).
Eufemismos (ej. hostilidades en lugar de guerra).

Rasgos Retóricos

Metáfora
Metonimia
Personificación
Hipérbole

El Buen Uso del Idioma en el Periodismo

El periodismo está ligado a la urgencia informativa y a la actualidad, hechos que provocan la frecuente aparición de expresiones innovadoras, muchas de ellas incorrectas o extrañas al buen uso de nuestra lengua. Para facilitar la labor a los redactores, los principales periódicos y agencias de noticias han elaborado sus respectivos libros o manuales de estilo, en los que recogen normas lingüísticas, consejos estilísticos y dan soluciones a las dudas expresivas que puedan asaltar al redactor con el fin de favorecer un uso ágil, conciso y elegante del idioma.

Preguntas frecuentes

¿Cuáles son los rasgos generales del lenguaje periodístico?

Los rasgos generales son la concisión, la sintaxis sencilla, la objetividad y la tendencia al cliché. Estos se dan a pesar de la variedad de géneros periodísticos.

¿Por qué el periodismo tiende al cliché?

La urgencia con que se redactan los textos y la búsqueda de concisión fomentan el uso de frases hechas, metáforas y tópicos. Por ello los manuales de estilo lo señalan como un defecto.

¿Qué función cumplen los manuales de estilo periodísticos?

Recogen normas lingüísticas y consejos estilísticos, y resuelven las dudas expresivas del redactor. Su fin es favorecer un uso ágil, conciso y elegante del idioma.