Estructura y Técnica Narrativa en Crónica de una Muerte Anunciada

Quinta parte: El itinerario de la fatalidad

Tras una panorámica del estado de ánimo del pueblo, se hace retroceder de nuevo el tiempo para enfocar lo que constituirá el itinerario de persecución, encuentro y muerte de Santiago Nasar. Expresión de la fatalidad es la circunstancia de que la madre de Santiago cierre la puerta al creerle dentro y que no hubiese visto antes el papel en el que le avisaban de que lo iban a matar.

La trama y su composición circular

La trama tiene dos cierres: la muerte de Santiago Nasar, que culmina la venganza de los ofendidos, y el reencuentro y reconciliación de Ángela y Bayardo, que proporcionan un final feliz a la historia. Por eso, el modelo de composición es circular, porque convergen el principio y el final en un mismo punto.

Técnica narrativa y el papel del narrador

La técnica empleada revela un narrador complejo. Ha sido testigo y partícipe secundario, pero su voz abre paso a otras (polifonía) para reconstruir un suceso que está incompleto en su memoria. Regresa al pueblo para recomponer “con tantas astillas dispersas el espejo roto de la memoria”. Como han pasado 27 años, conoce también el futuro.

A veces forma parte de la diégesis y otras veces se sitúa en un nivel extradiegético. El pasado más inmediato lo evoca a través de documentos y testigos. El hecho de que confluyan varias voces le da verosimilitud, pero no despeja incógnitas y ambigüedades; la más importante: si Nasar era realmente culpable.

Fuentes y voces en el relato

En resumen, reconstruye la historia a través de las cartas de su madre, los informes jurídicos y de la autopsia, el testimonio de testigos y la incompleta memoria personal. El narrador introduce las voces de los testigos de diferentes maneras, de las que destacan las siguientes:

• Frases que son restos de conversaciones: introducidas en estilo directo.
• Como lector: que transmite el texto de un documento.
• Mediante diálogos: aquí el narrador está ausente y es objetivo.
• Uso de la tercera persona: cuando se sirve de lo que él sabe o recuerda de la historia (omnisciente).
• Primera persona: cuando es personaje y narrador se expresa de forma autobiográfica y objetiva.
• Yo plural con tercera persona: cuando es más testigo que protagonista combina el yo plural con la tercera persona narrativa.
• Estilo indirecto: también recurre a este estilo como recurso narrativo.

Es una novela multiperspectivística, ya que implica a un lector activo que ensamble lo disperso. No obstante, el punto de vista predominante es el del narrador.