Etapas del Desarrollo de la Lengua Castellana: Evolución Histórica del Español

Francés17 oct 20264,95 KB

Etapas del Desarrollo de la Lengua Castellana

Podemos dividir la evolución histórica del idioma español en cuatro etapas fundamentales:

Esta etapa comprende varios siglos de desarrollo y subdivisión:

Siglos IX-XI: Periodo de marcada inseguridad lingüística, aunque el castellano ya en esta época comienza a resolver algunas de sus vacilaciones. Destaca la introducción de la grafía francesa «x» en el siglo XI, la cual rivaliza hasta el siglo XIII con las grafías «g» y «gg», empleadas para representar los fonemas /c/ y /z/.
Siglo XII: La influencia francesa comenzada en el siglo XI favorece un fenómeno muy característico de esta centuria: el apócope.
Siglo XIII: Se fortalece institucionalmente el castellano y adquiere un papel decisivo de lengua oficial durante el reinado de Alfonso X el Sabio (con precedentes en la cancillería regia).
Siglo XIV: Se caracteriza por la resolución progresiva de dificultades en el idioma; la lengua avanza decididamente hacia su regularización. En esta época desaparecen prácticamente los casos de apócope extrema y se generaliza el diminutivo con el sufijo «-illo» (antiguo «-iyo»).

Coincide cronológicamente con la época de los Reyes Católicos. En este período:

Se logra la asimilación más perfecta de los términos grecolatinos gracias a la labor de los humanistas, destacando singularmente Antonio de Nebrija.
Comienzan a publicarse los primeros tratados gramaticales y léxicos del idioma, como la célebre Gramática de la lengua castellana (1492) de Nebrija.
Se resuelve la vacilación entre las grafías t y d.
En cuanto a la «f-» inicial latina, en la literatura se sigue conservando en posición inicial, pero de forma definitiva se impone la «h» como representación gráfica habitual entre 1500 y 1520.
Se produce una alternancia en la conjunción copulativa: la coexistencia de «e» frente a «y» se resuelve a favor de «y», manteniéndose «e» únicamente en los contextos donde la palabra siguiente comienza por sonido /i/.
Empieza a perderse un uso sintáctico muy característico de la Edad Media: la estructura artículo + posesivo + sustantivo (por ejemplo, «el su caballo»).
Sin embargo, persiste una vacilación que no desaparece totalmente en las vocales átonas (como en rubí / robí).
En cuanto al sistema consonántico del castellano medieval, comienza a transformarse y dividirse geográficamente en dos grandes subsistemas: el septentrional y el meridional.

El castellano se consolida plenamente como lengua nacional e internacional de prestigio:

A lo largo de estos siglos, el español consigue una amplia difusión por toda Europa, publicándose numerosos diccionarios y gramáticas en el extranjero, lo que deriva en una proyección internacional que introduce hispanismos en lenguas como el francés y el italiano.
En esta etapa se completa la revolución fonológica iniciada en el siglo XV, la cual transforma de manera irreversible el sistema consonántico medieval.
Comienza a gestarse y desarrollarse el yeísmo, el seseo, el ceceo y la aspiración del fonema procedente de la antigua «h».

En este período contemporáneo se fija la estandarización normativa:

Destaca la fundación de la Real Academia Española (RAE) en 1713. Su primera gran obra de referencia fue el Diccionario de autoridades (1726-1739), a la que siguieron la Ortographía (1741) y la Gramática (1771), la cual se consolidó como texto normativo y de consulta obligatoria.
Una de las principales preocupaciones de la Academia fue la ortografía: dado que en la lengua todo evoluciona y los fonemas consonánticos medievales sufrieron profundas modificaciones, la RAE procuró regularizar la escritura (se suprimieron grafías como ç o distinciones gráficas arcaicas que en el siglo XVIII ya carecían de correlato fonético).
Se produce una relatinización léxica culta con la adopción de numerosas voces cultas (por ejemplo: luctuoso, efecto, digno, etc.).
Pese a la exhaustiva labor de la RAE, se mantienen en la actualidad ciertas grafías etimológicas que carecen de distinción fonemática en el plano oral, como la «h» muda o la alternancia entre «b» y «v» para un único fonema bilabial sonoro /b/.