Vocabulario de salud y tiempos verbales en francés: guía práctica de expresiones y conjugación

Conjugación del verbo VENIR

Venir de + infinitivo (parler, avoir...) (acabar de...) = Je viens de sortir

Aller + infinitivo = Je vais sortir (IR + ...)

Futur

• je viendrai
• tu viendras
• il/elle viendra
• nous viendrons
• vous viendrez
• ils/elles viendront

Présent

• je viens
• tu viens
• il/elle vient
• nous venons
• vous venez
• ils/elles viennent

Participe passé (PP): venu

Vocabulario de la salud

Estar sano o enfermo

• être en bonne santé > tener buena salud
• en forme > en forma
• en mauvaise santé > tener mala salud
• être malade > estar enfermo
• avoir mal au dos > dolerle la espalda
• un virus > tener virus
• attraper un rhume > coger un resfriado
• avoir la grippe > tener gripe
• tousser > toser
• avoir de la température > tener fiebre
• avoir de la fièvre > tener fiebre
• transpirer > sudar
• avoir un malaise > tener un malestar
• avoir mal au cœur > tener náuseas
• tomber dans les pommes > desmayarse
• s´évanouir > desmayarse
• je me sens mal > me siento mal
• se casser une jambe > romperse una pierna
• se fouler la cheville > sufrir un esguince de tobillo

Tratamiento médico

• une ordonnance > una receta
• un médicament > un medicamento
• une piqûre > una inyección
• un comprimé > un comprimido
• une pilule > una pastilla
• une gélule > una cápsula
• se soigner > cuidarse
• être guéri > estar curado
• attraper froid > atrapar frío
• avoir le nez bouché > tener la nariz tapada
• se moucher > sonarse
• une radio > radiografía
• une canne > muleta
• un plâtre > escayola
• l´anesthésie > la anestesia
• le chirurgien > cirujano
• une cicatrice > una cicatriz
• jambe cassée > pierna rota

Causas y prevención de enfermedades

• être causé(e) par un virus > ser provocado por un virus
• provoquer de la fièvre > provocar fiebre
• rester au lit > quedarse en la cama
• se faire vacciner > vacunarse
• je me fais vacciner > yo me vacuno

Expresiones de tiempo

Presente

• la semaine dernière > la semana pasada
• il y a 3 jours > hace 3 días
• avant-hier > antes de ayer
• hier > ayer
• aujourd´hui > hoy
• demain > mañana
• après-demain > pasado mañana
• dans 3 jours > dentro de 3 días
• la semaine prochaine > la próxima semana

Pasado

• la semaine précédente > la semana anterior
• 3 jours avant > 3 días antes
• l´avant-veille > el día antes de la víspera
• la veille > la víspera
• ce jour-là > ese día
• le lendemain > el día siguiente
• le surlendemain > dos días después
• 3 jours après > 3 días después
• la semaine suivante > la semana siguiente
• alors > entonces
• puis > luego
• tout d´abord > en primer lugar
• ce matin > esta mañana
• l´année dernière > el año pasado
• dans deux semaines > dentro de dos semanas
• cette année-là > ese año

Sinónimos y expresiones equivalentes (página 25)

• A) Tomber dans les pommes = S´évanouir
• B) Avoir mauvaise mine = avoir l´air malade
• C) Être en pleine forme = être en bonne santé
• D) Avoir une santé de fer = ne jamais être malade
• E) Être bien dans sa peau = se sentir bien dans son corps et son esprit
• F) Ne pas être dans son assiette = avoir envie de vomir
• G) Avoir mal au cœur = se sentir un peu malade
• H) Se faire du mauvais sang = s´inquiéter

Otros términos

• la fièvre > la fiebre
• le mal de tête > dolor de cabeza
• le nez bouché > la nariz tapada
• un virus > un virus