Fundamentos de las Relaciones Semánticas y los Cambios del Significado en Español

Relaciones Semánticas entre Palabras

1. Relaciones de Significado

La semántica es la parte de la lingüística que estudia el significado de las palabras, oraciones y expresiones del lenguaje. La semántica analiza fenómenos como:

• Los campos semánticos
• Denotación y connotación
• Sinonimia y la antonimia
• Polisemia y la homonimia
• Modismos, frases hechas y refranes

1.1. Los Campos Semánticos

Todas las palabras que mantienen entre sí una relación de significado forman parte de un mismo campo semántico.

1.2. Denotación y Connotación

Son conceptos que se relacionan con el significado que nos transmiten las palabras:

• La denotación consiste en el significado objetivo de una palabra.
• La connotación es el conjunto de significados subjetivos que añadimos y asociamos a las palabras.

1.3. Sinonimia y Antonimia

La sinonimia es un fenómeno semántico por el cual un mismo concepto puede ser expresado con dos o más palabras distintas. La antonimia es un fenómeno semántico que se produce cuando dos palabras poseen un significado opuesto o contrario.

1.4. Polisemia y Homonimia

Llamamos polisemia a los distintos significados que posee una palabra. Estos mantienen entre sí una relación. Llamamos homonimia a la coincidencia en la forma o en la pronunciación de dos palabras distintas.

1.5. Los Modismos y Refranes

Los modismos y las frases hechas son conjuntos de palabras que han quedado unidas por el uso y que expresan una idea o concepto. Un refrán es una sentencia breve, procedente de la tradición popular y que se ha transmitido oralmente a lo largo de los años sin cambiar.

2. Cambios Semánticos

Las transformaciones y adaptaciones del significado que se producen a lo largo del tiempo y que se consolidan en su uso para todos los hablantes reciben el nombre de cambios semánticos.

2.1. Tipos de Cambios Semánticos

Los cambios semánticos pueden ocurrir:

• Por adición.
• Cuando sustituyen el significado original.
• Cuando restringen o especializan su significado.

2.2. Causas de los Cambios Semánticos

Las causas principales son:

• Históricas
• Lingüísticas
• Sociales
• Psicológicas

2.3. Naturaleza de los Cambios Semánticos

En la mayoría de los cambios semánticos se produce una asociación entre el significado previo y el significado nuevo:

• Por semejanza de sentido.
• Por contigüidad de sentido.
• Por contigüidad de nombres.