Glosario de vocabulario francés-español: traducciones y significados útiles
Glosario de vocabulario francés-español
A continuación encontrarás una lista de palabras y expresiones francesas con su traducción al español, útil para estudiantes y viajeros.
Vocabulario general
- À moitié prix → a mitad de precio
- Achat → compra
- Admis → admitido
- Aérien → aéreo
- Aimer → amar / gustar
- Améliorer → mejorar
- Aménagement → acondicionamiento / arreglo
- Annoncer → anunciar
- Antique → antiguo
- Appareil → aparato
- Apprécier → apreciar
- Arbre → árbol
- Atelier chant → taller de canto
- Au lieu de → en lugar de
- Auberge → albergue
- Augmenter → aumentar
- Bagagiste → maletero (empleado de hotel)
- Baignoire → bañera
- Base → base
- Beurre → mantequilla
- Bière → cerveza
- Bilan → balance / resumen
- Bon de commande → orden de pedido
- Bonbons → caramelos
- Brasserie → cervecería
- Buffet non garni → buffet sin incluir alimentos
- Bureau → oficina
- C’est cassé → está roto
- C’est mou → está blando
- C’est trop long / lent → es demasiado largo / lento
- Cadre → marco / entorno
- Canot → canoa
- Car / parce que → porque
- Carte → tarjeta / mapa / menú
- Chaleur → calor
- Chanson → canción
- Chasseur → cazador / mozo de hotel
- Chauffeur → conductor
- Chose → cosa
- Cintre → percha
- Coffret → cofre / estuche
- Compte-rendu → informe
- Conciergerie → conserjería
- Contenu → contenido
- Corrida → corrida (de toros)
- Cortège → cortejo / desfile
- Coupe → copa / corte
- Cours → curso / clase
- Court → corto
- Couverture → manta / cobertura
- Danser en boîte → bailar en una discoteca
- Débutant → principiante
- Déguisement → disfraz
- Déguiser → disfrazar(se)
- Dérangement → molestia
- Développer → desarrollar
- Devis → presupuesto
- Dommage → lástima
- Douche → ducha
- Eau vive → agua viva / corriente (río)
- Éclairage → iluminación
- Écran → pantalla
- Élu → elegido
- Environnement → entorno / medio ambiente
- Espèces → dinero en efectivo
- Être désolé → estar arrepentido / lamentar
- Faire chaud → hacer calor
- Faire de la planche à voile → hacer windsurf
- Faire de la randonnée → hacer senderismo
- Faire une course → hacer un recado / carrera
- Fauteuil → sillón
- Femme de chambre → camarera de piso
- Fer à repasser → plancha
- Fois → vez
- Foulard → pañuelo
- Foule → multitud
- Fournisseur → proveedor
- Froid → frío
- Fusée → cohete
- Gagnant → ganador
- Gagner → ganar
- Garer une voiture → aparcar un coche
- Gâteau → pastel / tarta
- Gourmand → goloso
- Groom → botones
- Hall → vestíbulo
- Hausse → aumento / subida
- Il y a du bruit → hay ruido
- Inclus → incluido
- Isolé → aislado
- L’aviron → el remo
- L’orage → tormenta
- La voile → la vela
- Lâcher → soltar
- Lendemain → día siguiente
- Liftier → ascensorista
- Lit → cama
- Lot → lote
- Loueur → arrendador / alquilador
- Luxe → lujo
- Luxueux → lujoso
- Malheureusement → desgraciadamente / por desgracia
- Manquer → faltar / echar de menos
- Marché → mercado
- Moins % sur → menos % en (rebaja)
- Monnaie → cambio / moneda
- Moyen(ne) → medio / promedio / recurso
- Nageur → nadador
- Neige → nieve
- Neiger → nevar
- Nettoyage à sec → limpieza en seco
- Nuage → nube
- Œuf à la coque → huevo pasado por agua
- Œufs brouillés → huevos revueltos
- Orage violent → tormenta fuerte
- Oreiller → almohada
- Paroles → letras / palabras
- Pâte à tartiner → crema para untar
- Peignoir de bain → albornoz
- Plaindre → compadecer
- Plainte → queja
- Plateau → bandeja / meseta
- Platine → tocadiscos / platino
- Pleuvoir → llover
- Plongée → buceo
- Pluie → lluvia
- Pomme → manzana
- Portier → portero
- Poulet yassa → pollo yassa (plato africano)
- Prendre un verre → tomar una copa
- Prévu → previsto
- Profiter de → disfrutar de
- Puisque → ya que / puesto que
- Rameur → remero / máquina de remo
- Rassemblement → reunión / concentración
- Recevoir → recibir
- Reçu → recibo
- Remboursement → reembolso
- Renseigner → informar / dar información
- Repassage → planchado
- Ressource → recurso
- Réussite → éxito
- Sachet → bolsita / paquete pequeño
- Salé → salado
- Saucisses grillées → salchichas a la parrilla
- Sauvage → salvaje
- Se rassembler → reunirse
- Se rendre → dirigirse / rendirse (según contexto)
- Se trouver → encontrarse
- Sèche-cheveux → secador de pelo
- Séjour → estancia / viaje
- Service d’étage disponible 24h/24 → servicio de habitaciones disponible 24h
- Service de blanchisserie rapide → servicio de lavandería rápido
- Service de secrétariat → servicio de secretaría
- Service en chambre → servicio en la habitación
- Sommet → cima / cumbre
- Souci → preocupación
- Souhaiter → desear
- Suivi → seguimiento
- Tartines grillées → tostadas
- Ticket de caisse → ticket de caja / recibo
- Tirage au sort → sorteo
- Tomber en panne → averiarse
- Tomber et se casser le pied → caerse y romperse el pie
- Tomber malade → enfermar
- Tomber sur le côté → caer de lado
- Tout va s’arranger → todo se va a arreglar
- Traiteur → catering / proveedor de comidas
- Trop → demasiado
- Tuyau (no “Tuve”) → tubo / consejo (coloquial)
- Viennoiserie → bollería
- Voici → aquí está / aquí tienes
- Voilier → velero
- Voir → ver
- Voiturier → aparcacoches