Gramática Vasca: Conjugación, Casos de Declinación y Oraciones Condicionales y Concesivas

1. Ahalera oraina (Presente de posibilidad)

A) NOR (para verbos como ir, venir, estar...)

• Ni: naiteke (yo puedo ser/estar)
• Hura: daiteke (él/ella puede ser/estar)
• Gu: gaitezke (nosotros podemos ser/estar)
• Zu: zaitezke (usted/tú puedes ser/estar)
• Zuek: zaitezkete (vosotros podéis ser/estar)
• Haiek: daitezke (ellos/as pueden ser/estar)

B) NOR-NORK (para verbos como hacer, comer, ver...)

• Nik (hura): dezaket (yo puedo hacerlo)
• Hark (hura): dezake (él/ella puede hacerlo)
• Guk (hura): dezakegu (nosotros podemos hacerlo)
• Zuk (hura): dezakezu (usted puede hacerlo)
• Zuek (hura): dezakezue (vosotros podéis hacerlo)
• Haiek (hura): dezakete (ellos/as pueden hacerlo)

2. Aditz trinkoak (Verbos sintéticos)

Orain (Presente)

• EGON (estar): nago, zaude, dago, gaude, zaudete, daude
• JOAN (ir): noa, zoaz, doa, goaz, zoazte, doaz
• ETORRI (venir): nator, zatoz, dator, gatoz, zatozte, datoz
• IBILI (andar/estar): nabil, zabiltza, dabil, gabiltza, zabiltzate, dabiltza
• JAKIN (saber): dakit, dakizu, daki, dakigu, dakizue, dakite
• EDUKI (tener): daukat, daukazu, dauka, daukagu, daukazue, daukate
• EKARRI (traer): dakart, dakarzu, dakar, dakargu, dakarzue, dakarte

3. Baldintza eta ondorioa (Condicionales)

Baldintza (La condición: "Si yo...")

NOR: ba-nintz (si yo fuera), ba-litz (si él fuera), ba-gina, ba-zina, ba-zinete, ba-lira.

NORK: ba-nu (si yo tuviera), ba-lu (si él tuviera), ba-nu (si nosotros...), ba-nu (si tú...), ba-nu (si vosotros...), ba-lu (si ellos...).

Ondorioa (La consecuencia: "...yo haría")

NOR: nintzateke (yo sería), lizateke, ginateke, zinateke, zinatekete, litzateke.

NORK: nuke (yo lo tendría/haría), luke, genuke, zenuke, zenukete, lukete.

Ejemplos:

• Si yo fuera valiente, iría: Ni ausarta banintz, joango nintzateke.
• Si tú tuvieras tiempo, vendrías: Zuk denbora banu, etorriko zinateke.

4. Deklinabidea (Casos de declinación)

• NOR (quién / qué): se usa para el sujeto de verbos de movimiento o el objeto de la frase. Mugagabea: singular -a | plural -ak.
• NORK (quién hace la acción): se usa para el sujeto cuando el verbo es transitivo (hacer, comer, comprar). Mugagabea: -(e)k | singular -ak | plural -ek.
• NORI (a quién): para el destinatario de algo. Mugagabea: -ri | singular -ari | plural -ei.
• NOREN (de quién): indica posesión. Mugagabea: -(e)n | singular -aren | plural -en.
• NOREKIN (con quién): indica compañía. Mugagabea: -(e)kin | singular -arekin | plural -ekin.
• NON (dónde): indica lugar estático. Mugagabea: -(e)tan | singular -an | plural -etan.
• NONGO (de dónde): indica origen o de qué lugar es algo. Mugagabea: -(e)tako | singular -ko | plural -etako.
• NORA (a dónde): indica dirección o movimiento. Mugagabea: -(e)tara | singular -ra | plural -etara.

5. Kontzesiboak (Concesivas: "aunque")

-ARREN

Se pone al final de la frase. Ejemplo: Dirua izan arren, ez dut erosiko (Aunque tenga dinero, no lo compraré).

(E)-ARREN

Ejemplo original: "Jon asko ikasten ari da, baina ez du ezer ulertzen."
Cambio: Jon asko ikasten ari den arren, ez du ezer ulertzen.

BA... ERE

Se rodea al verbo. Ejemplo original: "Mikel asko nekatzen da, baina egunero entrenatzen du."
Cambio: Mikel asko nekatzen bada ere, egunero entrenatzen du.

NAHIZ ETA

Se pone al principio y el verbo lleva "-n" o participio. Ejemplo: Nahiz eta dirua izan, ez dut erosiko (A pesar de tener dinero, no lo compraré).

NAHIZ ETA… (E)N

Ejemplo original: "Mikel nekatuta dago, baina etorri da." (Mikel está cansado, pero ha venido).
Cambio: Nahiz eta Mikel nekatuta dagoen, etorri da.

-AGATIK

Se usa la estructura del verbo en infinitivo (-tzea) más la terminación -agatik. Ejemplo: Asko ikasteagatik ere, ez du gainditu. (A pesar de estudiar mucho, no ha aprobado).