Historia de la Literatura Catalana Medieval, Poesía Trobadoresca y Crónicas

Introducción a la Lengua y Literatura Catalana Medieval

Primeros Textos en Catalán

• Traducción del Forum Iudicum (inicios del siglo XII).
• Homilies d’Organyà (finales del siglo XII).

Lenguas de Uso en la Corte

• Latín: Lengua propia de la universidad, de la iglesia y de la administración.
• Occitano: Lengua propia de la poesía de los trovadores desde el siglo XII hasta el siglo XV.
• Catalán: Lengua propia de la prosa y de los textos administrativos y jurídicos desde el siglo XIII.

El Amor Cortés y la Poesía Trovadoresca

El Concepto del Amor Cortés

Sentimiento amoroso refinado, tal como corresponde al ambiente de la corte. El amor cortés ennoblece al trovador y lo llena de valores como la gentileza, la cortesía o la humildad. Este sentimiento se opone al matrimonio medieval convencional, entendido como un pacto de intereses. El amor adulterio de los trovadores es una apuesta firme por los sentimientos refinados.

Los Personajes de la Fin’amor

• El trobador (llamado hom, que significa vasallo).
• La dama noble (llamada midons, que significa señora).
• Su marido (llamado gilós, que significa celoso).
• El Lausengier (quien advierte públicamente de la relación entre los dos primeros).

Géneros Trovadorescos

• La cançó: Tracta sobre l’amor.
• El sirventès: Tracta sobre un atac personal o una propaganda ideològica.
• El plany: Tracta sobre la lloança d’un personatge mort.
• La pastorel·la: Tracta sobre festejos entre pastores i cavallers.
• L’alba: Tracta sobre una separació d’amants.
• La tensó i el partiment: Tracten sobre un diàleg de debat.
• La dansa i la balada: Tracten sobre temes amorosos per ser ballats.

Ausiàs Marc y el Siglo de Oro

Poeta fundamental del Siglo de Oro de las letras catalanas (siglo XV). Destacó por su estilo renovador, por un cambio radical en el tratamiento de la figura de la dama y por romper definitivamente con la influencia de los trovadores provenzales.

Los Cants de Ausiàs Marc

Su obra conservada consta de 128 poemas divididos en 4 apartados principales:

• Cants d’amor.
• Cants morals (de carácter filosófico).
• Cants de mort (donde la muerte se entiende como un alliberament).
• Cant espiritual (profunda invocación a Dios).

Figuras Retóricas y Estilísticas

• Anáfora: Repetición de un término al principio de la oración o verso.
• Comparación: Uso de nexos como 'como' o el verbo 'parecer'.
• Metáfora pura: Aparece únicamente el elemento imaginario y el real se debe deducir del contexto.
• Metáfora impura: Aparecen ambos elementos, relacionados mediante una preposición o el verbo 'ser'.
• Hipérbole: Exageración desmedida de la realidad.
• Hipérbaton: Alteración del orden sintáctico lógico. (Ejemplo: si mal no recordo, lo lógico sería si no recordo mal).
• Personificación: Atribución de cualidades humanas a animales o seres inanimados.
• Apóstrofe: Invocación dirigida a una divinidad o a aspectos abstractos relacionados con ella.
• Asíndeton: Acumulación y omisión de conjunciones para dar agilidad.
• Polisíndeton: Acumulación excesiva de conjunciones.

Prosa Moral, Religiosa y las Grandes Crónicas

Otros Autores de Prosa Moral

• Francesc Eiximenis (siglo XIV): Su obra más monumental y conocida es Lo Crestià.
• Sant Vicent Ferrer (siglos XIV-XV): Destacado predicador de la época.

Las Cuatro Grandes Crónicas Medievales

• La Crònica de Jaume I (o Llibre dels feits) (Siglo XIII).
• La Crònica de Bernat Desclot (o Llibre del rei en Pere) (Siglo XIII).
• Crònica de Ramon Muntaner (Siglo XIV).
• La Crònica de Pere el Cerimoniós (Siglo XIV).

Características Comunes de las Crónicas

• Gran valor histórico y literario.
• Se basan en personificaciones de canciones de gesta, documentos preexistentes y recuerdos personales.
• Función notarial orientada a dejar constancia histórica.
• Eje central: la figura del rey.
• Clara función propagandística.
• El narrador protagoniza los hechos o mantiene una gran proximidad (creando sensación de realismo mediante testimonios directos).
• Tono heroico del relato entrelazado con sentimientos personales.
• Justificación de la política real yelogio de los monarcas (funcionando como un espejo o modelo).
• Fuerte providencialismo y entusiasmo patriótico.

L'Expansió de la Corona Catalanoaragonesa

El poder político fue sustentado por los condes de Barcelona para favorecer intereses familiares y comerciales, basándose en dos vías: la expansión territorial por vía militar y el intercambio comercial.

Este proceso se concretó con la conquista de los territorios sarracenos (Tortosa, Lleida y Fraga en el siglo XII; Mallorca y Valencia en el siglo XIII), las expediciones a los reinos de Sicilia, Cerdeña y Nápoles (siglos XIII-XV) y el control efímero de los territorios en Grecia (siglo XIV).

Ramon Llull y Bernat Metge

Ramon Llull (Siglo XIII)

Considerado un auténtico genio por la gran diversidad de temas que aborda, fue el primer escritor en utilizar una lengua románica para tratar asuntos filosóficos y teológicos hasta entonces reservados exclusivamente al latín. Escribió en latín, catalán, árabe y provenzal.

Tareas para su Propósito de Cristianización

• La predicación a los infieles y la realización de viajes apostólicos.
• La redacción de libros destinados a difundir la fe cristiana.
• La fundación de escuelas y monasterios dedicados al estudio.
• Dedicación absoluta de su vida al servicio divino a través de las letras.

Principales Obras de Ramon Llull

• Llibre d’Evast e Blanquerna.
• Fèlix o Llibre de meravelles.
• El Llibre de l’orde de la cavalleria.

Bernat Metge (Siglo XIV)

Fue una figura clave por erigirse como el gran introductor de las ideas humanísticas en el territorio catalán. Su obra más importante es “Lo Somni”, un texto que inicialmente pretendía justificar su situación personal y se inscribe dentro de la literatura consolatoria, pero cuyo verdadero objetivo principal es debatir profundamente sobre la immortalitat de l’ànima y la naturaleza del amor.