El lenguaje becqueriano: características y estilo

El lenguaje becqueriano

1. Un léxico sugerente

Las palabras de Bécquer nos hablan de sentimientos, sensaciones, elementos delicados, inmateriales, inabarcables: mar, amor, flores…

La elección de términos musicales, especialmente sonoros: lágrima, pupila…

2. Una adjetivación sutil y colorista

Verde, rojo, blanco, dorado…

3. El constante tono íntimo

Todo se centra en el YO y el TÚ.

4. La sencillez formal

• No hay títulos en los poemas, sólo números
• No se sigue una estrofa determinada
• No hay recursos literarios complicados
• Abundan el tono conversacional y el diálogo

5. El magistral empleo de las repeticiones

Bécquer utiliza las repeticiones de forma variada y mesurada para crear intensidad lírica y emoción:

• Aliteraciones
• Paralelismo acentual
• Paralelismo estructural
• Sinonimia y antonimia
• Geminación
• Derivación

6. La idea de magnitud sentimental

Los sentimientos son siempre inconmensurables, lo que se consigue mediante:

• La aposiopesis o utilización de los puntos suspensivos
• La sinestesia
• El símil o comparación (con Dios, el mar, el mundo…)
• La altura tonal: exclamaciones e interrogaciones

Todo ello le permite conseguir una serie de composiciones que constituyen cada una y por sí misma un poema cerrado y concluido que no necesita nada que le preceda o suceda. Esta es una de las grandes notas de originalidad y modernidad de Bécquer, un poeta base y fundamento de la poesía actual, que supo en la grandilocuencia romántica hablar al oído, desde el alma, de los grandes temas del corazón humano, esos, que luego, otro gran poeta, muy inspirado por Bécquer, Antonio Machado, definiría como los universales del sentimiento.

LENGUAJE . ESTILO

La aspiración del poeta de escribir con palabras que fuesen a un tiempo suspiros y risas, colores y notas, es decir con palabras que tuviesen las cualidades de los sentimientos, de la pintura y de la música hace que en las leyendas aparezcan auténticos cuadros descritos con variedad de matices y palabras sugerentes, sonoras con las que conforma recursos literarios como:

• Largas series de enumeraciones
• Repeticiones
• Concatenaciones
• Parejas y tríadas de palabras unidas con enlaces copulativos
• Abundancia y frecuencia de verbos de movimiento
• Su peculiar manera de adjetivar: dos epítetos antecediendo al sustantivo o más de dos cuando van pospuestos
• Paralelismos
• Progresión desde el símil o comparación a la metáfora
• Sinestesias
• Metonimias

A ello hay que unir un depurado lenguaje, la cuidada elección de las palabras para que el conjunto alcance la brillantez de la pintura, la armonía de la música o la plenitud de la poesía.