Las dos lenguas español en América la innovadora y la conservadora

Enviado por Comunidad Wikiteka y clasificado en Español

Escrito el en español con un tamaño de 3,62 KB

El español en el mundo. El español de América.

Situación del español en el mundo

El español es una de los cuatros lenguas más hablada del mundo y además es la lengua de comunicación en foros internacionales por su condición de lengua oficial de la ONU

-Es una de las lenguas de cultura más universales gracias a su historia y la importancia de su literatura.

-Es el idioma oficial de veintiún países del mundo, que lo utilizan como lengua de comunicación

-Su distribución es compacta-Los países hispanoamericanos en los que habla tienen en la actualidad una fuerte expansión demográfica.

El español de América

Las áreas del español de América

1º Área innovadora

-Se corresponden con las Antillas y la zona de costera de Venezuela, Colombia, Centroamérica y México.

-El español hablado en esta área comparte varios rasgos con el andaluz, debido al contacto que estos territorios mantuvieron con Sevilla a lo largo del periodo colonial. Relajación de la s final; perdida de la –d- intervocálica; confusión de la r y la l; aspiración de la j.

2º ´Área conservadora

-Se corresponden con las tierras altas del interior altiplano de México y Perú.

-Su español es más cercano a la normal conservadora castellana, debido a que al ser menor el contacto con Sevilla

El español de América, Rasgos característicos

Plano lingüístico                                                                                            Rasgos más sobresalientes

______________________________________________________________________________________________

Fonético y fonológico                                                  -Seseo: empleo del sonido “si” en lugar del sonido “0”

Léxico                                                                                  -Uso de arcaísmos ya perdidos en España

                                                                                              -empleo de voces propias o americanismos

Morfosintáctico                                                              -Anteposición enfática del posesiva: ¡Mi hijo! En lugar de ¡Hijo mío!

                                                                                              -Empleo de ustedes por nosotros

                                                                                              -Voseo: empleo de vos por tu

                                                                                              -El uso preferente de las formas en –ra, en detrimento de las en -se