Léxico Turístico, Evolución del Gallego Post-1975 y Figuras Literarias: Cunqueiro y Fole

Vocabulario de Turismo

En este apartado, se define una serie de términos relacionados con el turismo y otros conceptos variados:

• Agroturismo: Turismo en zonas rurales.
• Enoturismo: Turismo ecológico, dedicado a gestionar y potenciar la riqueza del vino.
• Xeoturismo: Turismo sostenible, cuyo objetivo se centra en gestionar el patrimonio geológico.
• Ecoturismo: Turismo que se centra en la naturaleza.
• Terminal: Instalaciones de un aeropuerto.
• Pernoctación: Efectos de la estadística turística.
• Temporada alta: Época del año en la que el movimiento turístico es mayor.
• Crucero: Viaje por mar haciendo escalas.
• Itinerario: Plan de un viaje.
• Recorrido: Espacio que recorre o que está recorriendo una persona.
• Circuito: Recorrido previamente fijado que suele tener un punto de partida.
• Ruta: Sucesión de vías que hay que recorrer para llegar a un lugar.
• Escala: Parada que hace una nave para cargar combustible, o embarcar mercancía o pasajeros.

Otros Términos

• Ora: Del verbo orar, rezar.
• Abano: Utensilio para darse aire.
• Habano: Cigarro puro elaborado en la isla de Cuba.
• Hipotensión: Tensión arterial baja.
• Hepático: Relativo al hígado.
• Hasta: Barra larga y derecha en la que se sujeta alguna cosa.
• Helicoidal: Tiene forma de hélice.
• Hiperactividad: Trastorno de la conducta caracterizado por un exceso de actividad física.
• Helioterapia: Tratamiento de diversas enfermedades basadas en la acción de los rayos solares.
• Homónimo: Tiene el mismo nombre.
• Hipoderme: Debajo de la piel.
• Hipnosis: Estado mental o grupo de actitudes generadas por una disciplina que se llama hipnotismo.
• Hemiciclo: Espacio arquitectónico público con forma semicircular.
• Omnipresente: Presente en todas partes al mismo tiempo.
• Orfo: Pez parecido al besugo con la piel dorada.

La Lengua Gallega a Partir de 1975

A partir de 1975, tras la muerte de Franco, se instaura un régimen democrático en España, produciéndose importantes avances en el plano público, cultural y literario. En 1978 se aprueba la Constitución, que reconoce la realidad plurilingüe del Estado y establece la cooficialidad del castellano con las otras lenguas españolas.

Hitos en la Normalización del Gallego

• 1981: El Estatuto de Autonomía de Galicia afirma que la lengua gallega es la lengua propia de Galicia y señala su cooficialidad junto con el castellano.
• 1983: Se aprueba la Ley de Normalización Lingüística, cuyo objetivo es la protección y el fomento de la lengua gallega para convertirla en un idioma de uso normal. Esto supone el aumento del número de hablantes y la ampliación de sus ámbitos de uso.
• 1986: Comienzan las emisiones en la RTVG, y el gallego se va abriendo paso en los medios de comunicación audiovisuales.
• 1976: Creación en la Universidad de Santiago del Departamento de Gallego-Portugués. El gallego se convierte en objeto de estudio e investigación filológica.
• 1982: Publicación de las Normas ortográficas do idioma galego, elaboradas por la Real Academia Galega y por el Instituto de Lingua Galega. Estas fueron revisadas en 1995 y en 2003 en la llamada Normativa de consenso, que introduce modificaciones para dar cabida a otras propuestas normativas.
• 1979: Se incorpora la materia de lengua gallega y literatura al sistema educativo para garantizar su conocimiento por parte de los escolares, en igualdad de condiciones con la lengua castellana.
• 1995: Se incorpora como lengua vehicular.

Ejercicios de Gramática

A) Soluciones: Arréglalo; No te lo tengo; No se lo tengo; Se la tengo.

B) Che; te; che; te.

C) - Quen vos dixo eso? - Porque es una oración subordinada. - Merqueille o libro que me pediron. 1. No puede empezar la oración con un pronombre. 2. Es una oración subordinada.

3. Hipnosis / Hombro / Hipotético / Húmero / Hepático / Ermita / Hematoma / Ahí / Bahía / ¡Hola!

Álvaro Cunqueiro (Mondoñedo, 1911 - Vigo, 1981)

Estudió Filosofía y Letras en Santiago y se inició en esos años en su labor literaria con la publicación de libros de poesía. Después de la guerra, comenzó su profesión como periodista, la cual desempeñó en varios lugares de España, así como su carrera en castellano. De vuelta a Mondoñedo, en los años cincuenta se une al proyecto Galaxia y continúa su actividad literaria en gallego como narrador y dramaturgo, aunque sin abandonar la poesía. En los años sesenta se instaló en Vigo y fue director del Faro de Vigo. En 1964 ingresa en la Real Academia Galega, y en 1981 es nombrado Doctor Honoris Causa por la Universidad de Santiago.

Obras de Cunqueiro

Cunqueiro fue narrador, poeta, dramaturgo y ensayista.

Narrativa

• Novelas:
  • Merlín e familia: es un libro que reúne historias independientes.
  • As crónicas do sochantre: Recorre el país durante años con varios difuntos y va escuchando historias de sus vidas pasadas.
  • Se o vello Sinbad volvese ás illas: Se inspira en los relatos de Las mil y una noches.
• Libros de relatos:
  • Escola de menciñeiros (1960)
  • Xente de aquí e de acolá (1971)
  • Os outros feirantes (1979)

Poesía

• Cantiga nova que se chama riveira (1933)
• Dona do corpo delgado (1950)
• Herba de aquí ou acolá (1980)

Teatro

• O incerto señor don Hamlet, príncipe de Dinamarca (1959)
• A noite vai coma un río (1960)

Ensayo

• Tesouros novos e vellos (1964)
• A cociña galega (1973)

Ánxel Fole (Lugo, 1903-1986)

Cursa bachillerato en la ciudad natal, y posteriormente realiza estudios de Derecho en Santiago, Madrid y Valladolid. Durante su juventud forma parte del Partido Galeguista, del que es secretario provincial, e inicia su actividad literaria, escribe los primeros artículos de prensa y funda la revista literaria Yunque.

Al comienzo de la Guerra Civil su militancia política hace que huya de Lugo y se instale en Quiroga, en el pazo de A Veguiña, donde reside varios años, con alguna temporada en O Incio y algún viaje a O Courel. Las experiencias y las gentes conocidas en estos años alimentarán su obra literaria posterior.

En 1957 regresa a Lugo, trabaja como periodista y comienza la publicación de sus obras. En 1963 ingresa en la Real Academia Galega.

Obras de Fole

Narrativa

Fole fue un maestro del relato corto. Su obra narrativa está formada por cuatro libros de cuentos:

• Á lus do candil (1953): Su objetivo es dar a conocer la Galicia mágica y misteriosa.
• Terra Brava (1955): Su objetivo es dar a conocer la Galicia mágica y misteriosa.
• Contos da néboa (1973): Comparten una ambientación urbana; se sitúan en la ciudad de Lugo y en las villas próximas y continúan con temas de miedo, misterios y experiencias paranormales de los libros anteriores.
• Historias que ninguén cre (1981)

Teatro

• Pauto do demo (1958): Su acción se desarrolla en una aldea de la ribera del Sil en tiempo de vendimia.