Epídico de Plauto: resumen de la obra y frases latinas jurídicas

LatínActualizado el 4,97 KB

Resumen

El texto presenta la comedia Epídico de Plauto, centrada en un esclavo ingenioso que engaña repetidamente a su amo, un anciano pobre. Explica la trama, el tono de mentira y burla, y el contexto del público y las costumbres de la época. Además recoge una lista de locuciones y máximas latinas con su traducción.

Puntos clave

  • Epídico es una comedia de Plauto de intriga complicada y de mérito secundario dentro de su repertorio.
  • El protagonista es un esclavo de gran ingenio que se burla de su amo, un anciano cándido y pobre.
  • La obra exalta la mentira y la trápala, y la libertad de los jóvenes frente a la autoridad paterna.
  • El humor se adaptaba a los gustos del público popular y a las costumbres groseras de la época.
  • El documento incluye máximas latinas de derecho como 'Libertas est potestas faciendi id quod facere iure licet'.
  • Entre ellas figuran 'Nemo iudex in sua causa', 'In dubio pro reo' y 'Dura lex sed lex'.

Ponte a prueba

Epídico es una obra de teatro del comedíógrafo latino Plauto.

Plauto no ocultó su predilección particular por el Epídico. Es una de sus obras más entretenidas y de intriga más complicada aunque de mérito secundario dentro del repertorio del autor.

En la obra se cuenta cómo un esclavo de chiste y de inventiva inagotables se burla con ingenio de su amo, un cándido pobre viejo. Lo burla una segunda vez y lo engañará cuantas veces fuere necesario.

En esta fábula dramática triunfan la mentira y la trápala. El libertinaje queda casi impune viéndose burlada la ancianidad y ofendida la majestad paternal. Pero no debemos olvidar que esto armonizaba con las condiciones y gustos del público y con las groseras costumbres de la época. Epidicus es un personaje cómico que debíó hacer las delicias de la plebe que rugía hambrienta de escándalo en las gradas de la cávea


a posteriori: a posterío    a priori: en principio     Abillo tempore: hace tiempo

ad kalendas gracas: hasta las calendas griegas

alea jacta est: la suerte está echada

do ut des: yo te doy

Ad impossibilia nemo tenetur: Nadie está obligado a realizar lo imposible

Adhuc sub iudice lis est: el asunto está baso secreto

contra iuris civilis regulas pacta conventa non habentur: los pactos en contra del derecho civil no son válidos.

cui prodest: Quién se beneficia?

dura lex sed lex: Dura es la ley, pero es la ley

excusatio non petita accusatio manifestá: Si no te lo he pedido una excusa, la acusación es clara.

facta non praesumuntur, sed probntur: Los hechos no se suponen, sino que hay que probarlos

QUI IURE SUO UTITUR NEMINEM LAEDIT. Quien hace uso de su derecho no perjudica a nadie

IBI POTEST VALERE POPULUS Ubí LEGES VALENT. Donde las leyes tienen fuerza allí el pueblo puede estar bien.

IN DUBIO PRO REO.  Ante la duda a favor del acusado/preso

LEGUM OMNES Serví SUMUS UT LIBERI ESSE POSSIMUS.  Todos somos siervos de las leyes para poder ser libres.

LIBERTAS EST POTESTAS FACIENDI ID QUOD FACERE IURE LICET.  La libertad es el poder de hacer aquello que permite la ley.

NEMO ESSE IUDEX IN SUA CAUSA POTEST. Nadie puede ser juez en propia causa (no se puede ser juez y parte al mismo tiempo).

NEMO INAUDITUS CONDEMNETUR. Que no se condene a nadie sin ser oído (no se puede privar a nadie del derecho a hablar y a ser oído y escuchado).

OPTIMA EST LEX QUAE Mínimum RELINQUIT ARBITRIO IUDICIS;   OPTIMUS IUDEX, QUI Mínimum SIBI.  La mejorley es aquella que deja lo mínimo al arbitrio del juez; es mejor juez es el menos deja para sí

QUI IURE SUO UTITUR NEMINEM LAEDIT. Quien hace uso de su derecho no perjudica a nadie.

Referéndum: una edtancia superior.

Descargar

PDF Word HTML

Preguntas frecuentes

¿Qué trata la obra Epídico de Plauto?

Cuenta cómo un esclavo ingenioso se burla de su amo, un cándido pobre viejo, y lo engaña cuantas veces es necesario. La mentira y la trápala son los ejes de la fábula.

¿Qué significa 'Libertas est potestas faciendi id quod facere iure licet'?

Significa que la libertad es el poder de hacer aquello que permite la ley. Es una de las máximas latinas incluidas en el documento.

Ponte a prueba

Tarjetas de repaso

Pulsa una tarjeta para ver la respuesta.

Test

1. ¿Quién es el protagonista astuto de Epídico?
2. ¿Cómo se describe la víctima de los engaños?
3. ¿Qué temas dominan la fábula dramática según el texto?
4. ¿Qué significa 'In dubio pro reo'?
5. ¿Qué dice la máxima 'Nemo esse iudex in sua causa potest'?

Preguntas generadas con IA a partir del documento: comprueba las respuestas con el texto.