¿Qué es el hísteron próteron?

Es una forma de hipérbaton que consiste en invertir el orden de las palabras para llevar al principio lo que debería ir después. Su nombre significa literalmente "el primero por el último".

¿Qué es el isocolon?

Es el empleo de una serie de cláusulas de extensión aproximadamente igual y estructura gramatical parecida. El texto lo ilustra con una cita de la modelo Jerry Hall.

¿Qué significa kairós en retórica?

Designa la oportunidad de presentar un argumento en el momento preciso. Según el texto, los argumentos pueden fracasar o prosperar según las circunstancias en que se presentan.

Glosario de figuras retóricas y términos clave: hipálage, hipérbaton, isocolon, kairós y logos

Resumen

Este glosario recoge figuras retóricas y conceptos de argumentación y estilística de la letra F a la L, como la figura, la filípica, la hendíadis, la hipálage, el hipérbaton, la hipófora, el hísteron próteron, el horismo, el isocolon, el kairós y el logos. Cada entrada explica la definición del término y suele incluir un ejemplo, de la literatura, la música o la cultura popular, para facilitar su identificación en textos reales.

Puntos clave

La figura es cualquier giro o locución que hace interesante el lenguaje.
La filípica es un ataque ad hominem agresivo, llamado así por los discursos de Demóstenes contra Filipo de Macedonia.
La hendíadis descompone un sintagma adjetival en un par de nombres y produce un efecto de amplificación.
La hipálage es la confusión de argumentos o usos de palabras, y puede buscar humor o resultar de una traducción defectuosa.
El hipérbaton es el trastocamiento del orden habitual de las palabras.
El hísteron próteron es una forma de hipérbaton que pone al principio lo que debería ir después.
El isocolon consiste en cláusulas de extensión aproximadamente igual y estructura gramatical parecida.
El kairós es la capacidad de presentar un argumento en el momento oportuno, y el logos es la presentación de un argumento verosímil en términos lógicos.

Ponte a prueba

Figuras Retóricas y Conceptos Clave (F-L)

A continuación, se presenta un glosario detallado de figuras retóricas y términos fundamentales para la comprensión de la estilística y la argumentación.

Figura

La Figura es cualquier giro o locución que haga el lenguaje interesante. En sentido amplio, es todo lo que ocurre en el lenguaje. (Véase tropo).

Filípica

La Filípica es un agresivo ataque ad hominem, así llamado por los famosos discursos de Demóstenes contra Filipo de Macedonia.

Hendíadis

La Hendíadis es una forma de circunlocución: una expresión estilizada en la que un sintagma adjetival se descompone en un par de nombres. A veces es más bien un reflejo de ampulosidad que un adorno estilístico; como infla una cosa en dos, tiene un efecto de amplificación. Era muy frecuente en latín, pero, al igual que el metro cuantitativo no funciona bien en inglés, la hendíadis no ocupa un lugar importante en la retórica inglesa.

Hipálage

La Hipálage es la confusión de argumentos y/o usos de palabras. Unas veces delata presunción (Bottom, el personaje de “El sueño de una noche de verano”, se suele citar como el parangón de esta forma), mientras que otras busca astutamente un efecto humorístico. En algunos casos, es el resultado de una traducción felizmente desastrosa.

Ejemplo de Hipálage en la cultura popular

Las primeras líneas del videojuego japonés de 1991 Zero Wing contienen una frase que se hizo popular en Internet (All your base are belong to us) gracias al inmejorable hipálage de la traducción inglesa:

“Alguien nos activó la bomba. Encender en pantalla principal. Todas vuestras bases nos pertenecen. No tienen ninguna posibilidad de sobrevivir, hagan su tiempo”.

Hipérbaton

El Hipérbaton es el término general para trastocar el orden habitual, como en el ejemplo: “si mal no recuerdo”.

Hipófora

La Hipófora ocurre cuando se hacen una serie de preguntas a las que inmediatamente se da su respuesta, como en la canción “Close to You” de The Carpenters.

Hísteron Próteron

El Hísteron Próteron es una forma de hipérbaton: un trueque del orden de las palabras para llevar al principio lo que estaba después. (Hísteron próteron significa literalmente “el primero por el último”, como en la canción de Bob Dylan “The Times They Are a Changin”).

Cuando en The Flood, el sencillo con el que regresaron Take That, cantan “Defensores de la fe somos”, están utilizando esta figura. En las letras de canciones, el hísteron próteron y otras alteraciones del orden natural a veces simplemente indican ineptitud en vez del uso de una figura, pero no podemos imaginar que ese sea el caso aquí.

Horismo

El Horismo es una definición concisa, a veces casi aforística, como: “El hombre es un mono que cuenta chistes”. Se utiliza especialmente cuando en la definición interviene un elemento contrastivo. La otra cara de la moneda es la sístrofe.

Interrogación

Véase erotema.

Isocolon

El Isocolon es el empleo de una serie de cláusulas que tienen aproximadamente la misma extensión y una estructura gramatical parecida. La modelo y retórica Jerry Hall lo ejemplifica:

“Mi madre dijo que era fácil conservar a un hombre: debes ser la doncella en el salón, una cocinera en la cocina y una puta en el dormitorio”.

Kairós

El Kairós es la oportunidad, la capacidad para presentar un argumento en el momento preciso. Los argumentos pueden fracasar o prosperar según las circunstancias en que se presentan.

Logos

El Logos es el intento de presentar un argumento verosímil en términos lógicos o aparentemente lógicos.