Metodología y Pautas para el Comentario de Textos Poéticos en Catalán

Otras lenguas extranjeras3 oct 20263,47 KB

Adecuación

1. El contexto histórico, cultural y literario

Datación y presentación (si es un fragmento, hay que situarlo en la obra). Comentario breve sobre la época (situación sociopolítica, valores culturales, religiosos o estéticos) y relación con la producción literaria del autor o autora.

2. La intención comunicativa

Explicación de cuál es la intención que predomina en el texto (informar, orientar la opinión, crear, divertir...) y si hay otra u otras importantes. Para deducir la intención comunicativa os podéis fijar en la modalidad oracional (enunciativa, interrogativa, exhortativa...) y en las funciones del lenguaje.

3. El tipo textual y el género

Descripción del tipo textual dominante en el texto y de las secuencias textuales que puede haber inseridas (descriptiva, narrativa...) e identificación del género y subgénero.

4. Las voces del discurso

Identificación del yo poético y el uso de otras personas verbales (1ª, 2ª o 3ª persona, singular o plural). Ausencia o presencia del locutor (deixis y otros recursos modalizadores): objetividad o subjetividad. Ausencia o presencia del allocutario. En algunos poemas es posible encontrar diferentes voces y, por tanto, también diferentes tipos de discurso reportado (estilo directo, indirecto, indirecto libre, monólogo).

5. La variación lingüística

Descripción de la variación diacrónica (si hay rasgos morfológicos, sintácticos o semánticos propios de otra época), diatópica (si hay rasgos morfológicos, sintácticos o semánticos particulares de un dialecto geográfico) y diastrática / diafásica (descripción del registro empleado: formal, específico de algún sector profesional, estándar o informal).

Coherencia

6. El tema, la estructura del tema y la progresión temática

Enunciación del tema con un sintagma nominal, resumen del contenido de cada estrofa y tipo de progresión de la información (lineal, constante o hipertema).

7. Los campos semánticos y las figuras literarias fonéticas y semánticas

Descripción de los principales campos semánticos presentes en el texto y descripción de los tópicos literarios y las figuras retóricas fonéticas y semánticas. Además, conviene explicar la relación que tienen con el tema del texto.

Cohesión

8. Análisis métrico

Número de estrofas, tipo de versos (número de sílabas, licencias métricas, cesura); tipo de ritmo; tipo de rima (asonante / consonante, oxítona / paroxítona / proparoxítona, etc.). Comentarios resueltos de textos poéticos: unidades 10, 13 y 16. Propuestas de comentario de textos poéticos: unidades 10, 13 y 15.

9. El estilo oracional y las figuras retóricas sintácticas

Descripción de la sintaxis que predomina (oraciones simples y compuestas), de los conectores (coordinación, subordinación, yuxtaposición) y otros enlaces. Hay valorarse también si se han usado estrategias de condensación de la información, como nominalizaciones, aposiciónes... Descripción de las figuras retóricas sintácticas (véase el anexo).

10. La referencia

Descripción y valoración de los mecanismos de referencia gramatical y léxica: deixis textual, anáfora, catáfora, sinonimia, antonimia, repetición, elipsis, hiponimia, hiperonimia...