A Castelanización de Galicia: Axentes, Institucións e a Reacción do Rexurdimento

Axentes de Castelanización

Durante o século XIX, o castelán se impuso cada vez máis rápido na sociedade galega. Este incremento derivou da aparición de novos axentes:

1. Medios escritos (como a prensa)
2. Aumento no número de escolas de educación primaria a partir da entrada en vigor da"Ley Moyan"
3. Reforço do aparato administrativo estatal
4. Estabelecimento de elementos burgueses de origem foránea
5. Influxo da emigración transoceánica a países de fala hispana por parte de importantes contingentes de população rural galega

Detectou-se uma maior extensão das atitudes despectivas em relação ao galego e dos preconceitos sobre suas capacidades e características. Como resposta a esse notável incremento do uso do castelão e como reação contra essas opiniões sobre a língua, surgiu um movimento que conhecemos como Rexurdimento.

As Instituições como Motores da Castelanização

1) A Administração

As autoridades impuseram o espanhol em âmbitos da vida social e administrativa. As novas entidades do Estado marginalizaram o idioma galego, tanto oralmente quanto por escrito.

2) A Escola Pública

Em muitos casos, esta deixou de estar sob a tutela da Igreja para passar às mãos do Estado. A escola estabeleceu a marginalização explícita, tanto ativa quanto passiva, dos idiomas existentes que não fossem o castelão e, deste modo, esta foi um dos principais focos de expansão e métodos de introdução do castelão na sociedade galega.

Pondal

Temáticas

1. a) Celtismo: Este gênero temático para Pondal é a base étnica do povo galego, e em muitos de seus poemas faz alusão aos feitos e figuras de heróis celtas. Com este recurso, o poeta apresenta a Galiza como um povo com história própria e um passado glorioso, ao mesmo tempo que reforça o discurso para convencer os galegos da necessidade de recuperar sua autoestima.
2. b) Bardismo: Pondal faz uso desta temática como uma revelação para os galegos de seu tempo. Mas a figura de"bard" aparece nos poemas como um ser solitário, atormentado, triste e incompreendido pelos que o rodeiam. Este papel origina ao poeta uma atitude de autoexaltação e de superioridade.
3. c) Iberismo: Em alguns poemas, Pondal sonha com a futura unidade ibérica. O galego serve como união entre galegos e portugueses, apesar de existir uma separação entre ambos.
4. d) Misoxinia e Machismo: Pondal manifesta um pensamento de menosprezo ou desprezo pela mulher, a qual aparece como uma presa de caça ou mesmo como um objeto.
5. e) Helenismo/Classicismo: Pondal admira o passado de Esparta, assim, o helenismo se manifesta mencionando personagens históricos e míticos da Grécia clássica, assim como também no tema da morte heroica e gloriosa e a utilização de abundantes cultismos gregos.
6. f) Misticismo Panteísta: A natureza é um fator muito importante para Pondal. Algumas vezes aparece personificada ou com valor de símbolo.

Estilismo

1. Uso de adjetivos opostos semanticamente (masculino/feminino)
2. Uso de epítetos e frases feitas
3. Uso de elementos naturais como símbolos
4. Uso de topônimos e antropônimos
5. Uso de cultismos gregos e latinos
6. Gosto pelos paralelismos e as similicadencias